Translation of "Less of a drag" in German

For context, with the Euro trade-weighted index up by only +3% over the past year, meaning that the currency itself is now proving to be less of a drag on inflation than it was back in April (when the trade-weighted index was up by +9% over the past year).
Als Kontext: Sollte der handelsgewichtete Euro-Index nur um +3 Prozent gegenüber dem letzten Jahr gestiegen sein, bedeutet dies, dass die Währung selber sich jetzt als eine geringere Belastung für die Inflation erweist, als dies im April der Fall war (als der handelsgewichtete Index +9 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnet hatte).
ParaCrawl v7.1

Related phrases