Translation of "Less qualified" in German

He is no less qualified for the job than she is.
Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
Tatoeba v2021-03-10
In the majority of cases temporary workers are being used for less qualified jobs with heavy physical burdens.
Meistens werden Leiharbeitnehmer für weniger qualifizierte Arbeiten mit schwerer physischer Belastung eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The rate of unemployment has thus remained practically unchanged among the group of less qualified workers.
In der Gruppe der geringer qualifizierten Arbeitskräfte ist die Arbeitslosigkeit deshalb fast unverändert.
EUbookshop v2
Assembly and disassembly is simple and can be accomplished by less qualified personnel.
Die Montage und Demontage ist einfach und auch durch weniger qualifiziertes Personal durchführbar.
EuroPat v2
Women are generally less qualified than men.
Die Frauen sind im allgemeinen weniger qualifiziert als die Männer.
EUbookshop v2
This has the potential to lead to less qualified leads.
Das kann jedoch zu weniger qualifizierten Leads führen.
ParaCrawl v7.1
Does that mean I'm less qualified?
Bedeutet das, dass ich weniger qualifiziert wäre?
ParaCrawl v7.1
You always find someone less qualified than yourself.
Man findet immer jemanden, der schlechter ist als man selbst.
ParaCrawl v7.1
Thus, the support base body can also be joined by less qualified employees.
Damit kann der Stützengrundkörper auch von weniger qualifizierten Mitarbeitern zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
Thus, the support base body 100 can be assembled even by less qualified employees.
Damit kann der Stützengrundkörper 100 auch von weniger qualifizierten Mitarbeitern zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
Both equipment manufacturers and service providers employ highly qualified and less qualified staff.
Sowohl Gerätehersteller als auch Service-Provider beschäftigen höher und weniger qualifizierte Mitarbeiter.
CCAligned v1
Does that mean I’m less qualified?
Bedeutet das, dass ich weniger qualifiziert wäre?
ParaCrawl v7.1
Less qualified for a 3-bet are all hands that do not fall into either category.
Weniger geeignet sind alle Hände, die nicht in diese Kategorien fallen.
ParaCrawl v7.1
These businesses in turn create jobs for less-qualified employees as well.
Diese Unternehmen schaffen wiederum Arbeitsplätze auch für weniger qualifizierte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
ParaCrawl v7.1
There were also those who emphasised corporate social responsibility to provide training for less qualified employees.
Einige Redner hoben die soziale Ver­antwortung von Unternehmen für die berufliche Bildung geringer qualifizierter Arbeitnehmer hervor.
TildeMODEL v2018
Active policies for the admission of both highly qualified and less qualified workers are needed.
Es bedarf aktiver Maßnahmen zur Aufnahme sowohl hochqualifizierter Arbeitskräfte als auch von Personen mit geringerer Qualifikation.
TildeMODEL v2018
Access is particularly difficult for older and less qualified workers.
Gerade für ältere und weniger gebildete Arbeitnehmer gestaltet sich der Zugang zu Schulungsmaßnahmen schwierig.
TildeMODEL v2018
All parties must be committed in their approach to ensuring that less qualified workers have access to training.
Sämtliche Akteure müssen sich verpflichten, den schlechter qualifizierten Arbeitskräften Zu­gang zur beruflichen Bildung zu gewähren.
TildeMODEL v2018

Related phrases

at less qualifying i am qualified are qualified
for less less qualified less to be less
qualifiable less and less