Translation of "Less quickly" in German
It
is
also
cleared
from
the
body
less
quickly.
Darüber
hinaus
wird
es
weniger
schnell
vom
Körper
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Because
of
this,
the
battery
discharges
less
quickly
when
this
circuit
is
used
in
a
transponder.
Hierdurch
wird
bei
Anwendung
in
einem
Transponder
die
Batterie
weniger
schnell
entladen.
EuroPat v2
You
use
up
your
available
daily
allowance
less
quickly.
Sie
verbrauchen
Ihre
verfügbaren
Taggelder
weniger
schnell.
CCAligned v1
This
rotation
causes
the
flag
to
wear
less
quickly.
Dieses
Drehen
bewirkt,
dass
das
Flag
weniger
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
especially
natural
final
storage
deposits
are
loaded
to
capacity
less
quickly.
Auf
diese
Weise
werden
insbesondere
natürliche
Endlagerungsstätten
weniger
schnell
ausgelastet.
EuroPat v2
The
fuel
cell
degrades
less
quickly
than
in
the
prior
art.
Die
Brennstoffzelle
degradiert
weniger
schnell
als
im
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
mesh
structure
ventilates
the
foot
and
makes
your
feet
sweat
less
quickly.
Die
Mesh-Struktur
belüftet
den
Fuß
und
lässt
Ihre
Füße
weniger
schnell
schwitzen.
CCAligned v1
One
of
them
I
bought
more
or
less
quickly
at
the
airport.
Eines
davon
habe
ich
noch
schnell
auf
dem
Flughafen
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
when
this
one
turns
less
quickly,
the
output
decrease
very
quickly.
Folglich,
wenn
dieser
weniger
schnell
dreht,
der
dégringoleertrag
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
do
it
quickly...
less
than
30
days?
Willst
du
es
nicht
schnell...
in
weniger
als
30
Tagen?
ParaCrawl v7.1
Amazone
UX
1801
falls
over
less
quickly
(1.4)
Amazone
UX
1801
fällt
weniger
schnell
um
(1.4)
ParaCrawl v7.1
This
will
dry
out
the
hair
less
quickly
and
retain
its
healthy
appearance.
Dies
wird
weniger
schnell
trocknen
die
Haare
und
sein
gesundes
Aussehen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
pores
of
the
wood
are
sealed,
so
the
cue
dirty
less
quickly.
Die
Poren
des
Holzes
werden
verschlossen,
sodass
das
Queue
weniger
schnell
verschmutzt.
ParaCrawl v7.1
The
technical
evolution
of
the
Citaro
progressed
no
less
quickly.
Nicht
weniger
schnell
schreitet
die
technische
Entwicklung
des
Citaro
voran.
ParaCrawl v7.1
With
contact
to
water
or
moisture,
polysilazanes
decompose
more
or
less
quickly.
Bei
Kontakt
mit
Wasser
oder
(Luft-)Feuchtigkeit
zersetzen
sich
Polysilazane
mehr
oder
weniger
schnell.
Wikipedia v1.0
Large
wheels
remain
stable
at
high
speeds
and
the
bearings
heat
up
less
quickly.
Große
Rollen
bleiben
bei
hohen
Geschwindigkeiten
stabiler
und
die
Kugellager
erhitzen
sich
weniger
schnell.
ParaCrawl v7.1
With
their
help,
athletes'
arms
get
better
circulation
and
tire
less
quickly.
Mit
ihrer
Hilfe
sollen
die
Arme
der
Sportler
besser
durchblutet
werden
und
weniger
schnell
ermüden.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
the
light
is
approximately
the
same
as
daylight,
and
so
causes
the
driver’s
eyes
to
tire
less
quickly.
Die
Lichtfarbe
entspricht
etwa
dem
Tageslicht
und
lässt
die
Augen
des
Fahrers
daher
weniger
schnell
ermüden.
ParaCrawl v7.1
By
removing
oxygen
during
vacuuming,
salads
oxidise
less
quickly
and
spoilage
is
significantly
reduced.
Durch
den
Sauerstoffentzug
beim
vakuumieren
oxidieren
Salate
weniger
schnell
und
der
Verderb
wird
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
playing
cards
have
a
special
coating,
which
means
that
they
will
stick
less
quickly.
Diese
Karten
haben
eine
spezielle
Überzugschicht,
so
dass
sie
nicht
so
schnell
aneinander
kleben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
fatigue
cracks
that
could
impair
the
sealing
function
of
the
roadway
structure
develop
considerably
less
quickly.
Es
entstehen
somit
bedeutend
weniger
schnell
Ermüdungsrisse,
welche
die
Abdichtfunktion
des
Fahrbahnaufbaus
beeinträchtigen
könnten.
EuroPat v2
It
evolves
less
quickly
than
Linux,
but
is
it
a
bad
thing?
Es
entwickelt
sich
weniger
schnell
als
Linux,
aber
ist
das
eine
schlechte
Sache?
ParaCrawl v7.1