Translation of "Less salient" in German
Through
a
reduction
in
the
intensity
of
such
“poorly
interpolated”
image
regions
of
an
intermediate
image,
negative
effects
that
can
result
from
poor
interpolation
become
less
salient.
Durch
eine
Verringerung
der
Intensität
solcher
"schlecht
interpolierter"
Bildbereiche
eines
Zwischenbildes
fallen
negative
Effekte,
die
sich
aufgrund
einer
schlechten
Interpolation
ergeben
können,
weniger
stark
auf.
EuroPat v2
But
it
takes
a
fellow
human
to
surface
goals
that,
by
virtue
of
their
depth,
are
less
salient—preparing
for
a
distant
retirement,
perhaps,
or
building
a
nest
egg
for
a
child
not
yet
born.
Doch
es
braucht
einen
zweiten
Menschen,
der
Ziele
zutage
fördert,
die
aufgrund
ihrer
Tiefe
weniger
offenkundig
sind:
Vorbereitung
auf
den
Ruhestand
in
ferner
Zukunft
oder
Aufbau
eines
Finanzpolsters
für
den
noch
nicht
geborenen
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
“poor”
motion
estimation,
the
intensity
values
of
the
image
region
of
the
intermediate
image
can
be
diminished,
so
that
the
intermediate
image
recedes
visually
into
the
background
to
some
extent
or
is
less
emphasized
because
of
the
lower
intensity,
so
that
errors
of
motion
estimation
are
less
salient.
Bei
einer
"schlechten"
Bewegungsschätzung
können
hierbei
die
Intensitätswerte
des
Bildbereiches
des
Zwischenbildes
verringert
werden,
wodurch
das
Zwischenbild
optisch
etwas
in
den
Hintergrund
rückt,
bzw,
aufgrund
der
geringeren
Intensität
weniger
betont
wird,
so
dass
Fehler
der
Bewegungsschätzung
weniger
auffallen.
EuroPat v2
This
conversation
is
ongoing,
and
while
highly
relevant
in
countries
where
rule
of
law
is
strong,
it
is
less
salient
in
other
parts
of
the
world.
Die
Gespräche
darüber
dauern
noch
an
und
während
es
in
Ländern
mit
einer
starken
Justiz
von
großer
Bedeutung
ist,
erregt
dieses
Thema
in
anderen
Teilen
der
Welt
wenig
Aufsehen.
ParaCrawl v7.1