Translation of "Less time consuming" in German

At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
Europarl v8
Finally, in regard to procedures and management of RTD programmes, IRDAC calls for procedures to be made less complex and less time-consuming.
Schließlich verlangt IRDAC weniger komplizierte und zeitraubende Abwicklungsverfahren.
EUbookshop v2
Although it's less time consuming than actually multiplying it out.
Obwohl es weniger zeitaufwendig, als tatsächlich ist multiplizieren ihn heraus.
QED v2.0a
As a result, the generation of dunning suggestions is less time-consuming.
Somit ist das Generieren der Mahnvorschläge weniger zeitintensiv.
ParaCrawl v7.1
This method is less laborious and time-consuming than the conventional co-immunoprecipitation methods.
Diese Methode ist weniger mÃ1?4hsam und Zeit raubend als die herkömmlichen Mitimmunopräzipitation Methoden.
ParaCrawl v7.1
This procedure, which is significantly less time consuming, is called fast Fourier transformation (FFT).
Dieses wesentlich weniger zeitaufwändige Verfahren bezeichnet man als schnelle Fourier-Transformation (FFT).
ParaCrawl v7.1
The method of the invention is less time-consuming and susceptible to interference than previously known methods.
Das Verfahren der Erfindung ist weniger zeitaufwendig und störanfällig als vorbekannte Verfahren.
EuroPat v2
Such preparations are substantially easier, more secure in use and are less time-consuming to handle.
Solche Präparate sind wesentlich einfacher, anwendungssicherer und sparen bei der Behandlung Zeit.
EuroPat v2
This makes the method according to the invention less time-consuming and costly.
Hierdurch gestaltet sich das erfindungsgemäße Verfahren wenig zeit- und kostenintensiv.
EuroPat v2
The installation of the aircraft interior equipment component system is thus inexpensive and also less time-consuming and labour-intensive.
Die Installation des Flugzeuginnenausstattungsbauteilsystems ist somit kostengünstig sowie wenig zeit- und personalintensiv.
EuroPat v2
Furthermore, assembly of the arrangement is simplified and less time-consuming.
Des Weiteren ist die Montage der Anordnung vereinfacht und weniger zeitintensiv.
EuroPat v2
Maintenance and upkeep is less time-consuming.
Die Wartung und Pflege ist nicht so zeitintensiv.
CCAligned v1
This is less time consuming and produces better results in the end.
Dies ist weniger zeitaufwändig und führt am Ende zu einem besseren Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Producing biodiesel is easier and is less time consuming.
Die Herstellung von Biodiesel ist einfacher und weniger zeitaufwendig sein.
ParaCrawl v7.1
First, it is far less costly and time-consuming than traditional funding methods.
Erstens ist sie viel kostengünstiger und weniger zeitaufwendig als herkömmliche Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Advanced immunoassays are being developed that are ultra-sensitive and less time consuming.
Hoch entwickelte Immunoassays werden entwickelt, die ultra-empfindlich und weniger Zeit raubend sind.
ParaCrawl v7.1
Preform technology makes splicing simpler and less time-consuming.
Die Preform-Technologie macht das Verbinden einfacher und weniger zeitaufwändig.
ParaCrawl v7.1
It’s also made the year-end financial audit much easier and less time-consuming.
Die Workday-Lösung erleichtert auch die Jahresabschlussprüfung deutlich und macht sie weniger zeitaufwändig.
ParaCrawl v7.1
In practice, the learning is much less time-consuming.
Die Einweisung ist in der Praxis viel weniger zeitaufwändig.
ParaCrawl v7.1
In any case, the preparation of vegan dishes is much cheaper and less time consuming than commonly assumed.
Ohnehin sei die Zubereitung veganer Gerichte weitaus günstiger und weniger zeitaufwendig, als gemeinhin angenommen.
WMT-News v2019
If these conditions are met, dismissal procedures can be made considerably lighter, less costly and less time consuming.
Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, können Entlassungsverfahren beträchtlich weniger aufwändig, teuer und zeitraubend werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases