Translation of "Less water" in German

Because there is less water to move through, this still massive amount of energy is compressed.
Wegen der geringeren Menge Wasser wird diese immer noch massive Energie komprimiert.
TED2020 v1
Everyone else is living in a country that has less water today.
Alle anderen leben in Ländern, die heute weniger Wasser haben.
TED2020 v1
And still, in 2017, only 10 countries in the world have less water than Jordan.
Auch 2017 haben nur 10 Länder weniger Wasser als Jordanien.
TED2020 v1
Melbourne wanted people to spend less water in their homes.
Melbourne wollte, dass die Menschen zuhause weniger Wasser verbrauchen.
TED2020 v1
Saltier water is heavier than less salty water.
Wasser ist schwerer, je salziger es ist.
Tatoeba v2021-03-10
In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.
Tatsächlich könnte es aufgrund der Umweltverschmutzung und des Klimawandels weniger werden als jetzt.
News-Commentary v14
Artificial diets also tend to have less impact on water quality.
Außerdem hat Kunstnahrung eher geringere Auswirkungen auf die Wasserqualität.
DGT v2019
This is-- the less water, The closer the fish are to the surface.
Je niedriger der Wasserstand, desto näher schwimmen die Fische an der Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
I used less water than last time, so it tastes better.
Ich hab weniger Wasser genommen, darum schmeckt es heute besser.
OpenSubtitles v2018
Thus they are substantially less susceptible to water than synthetic resins based on resorcinol.
Sie sind also gegenüber Wasser wesentlich unempfindlicher als Kunstharze auf Basis von Resorcin.
EuroPat v2
This displaces the water level and causes less water to be used with every flush.
Dadurch wird der Wasserstand erhöht und weniger Spülwasser verbraucht.
EUbookshop v2
The dried film contained residual water less than 5%.
Der getrocknete Film enthielt Restwasser von weniger als 5 %.
EuroPat v2
Depending on drying conditions, the product contains more or less bound water.
Je nach den Trocknungsbedingungen enthält das Produkt mehr oder weniger gebundenes Wasser.
EuroPat v2
A further advantage is that less water is contaminated with nitrobenzene.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß weniger Wasser mit Nitrobenzol kontaminiert wird.
EuroPat v2
The less water absorbed, the better is the hydrophobic treatment.
Je weniger Wasser aufgenommen wird, desto besser ist die Hydrophobierung.
EuroPat v2
The solution contained less than 0.2% water.
Die Lösung enthält weniger als 0,2 % Wasser.
EuroPat v2
The higher the exhaust air temperature is set, the less fresh water is required.
Je höher die Ablufttemperatur eingestellt ist, um so weniger Frischwasser wird verbraucht.
EuroPat v2
With the aid of the stated water-in-oil emulsifiers it is possible to prepare more or less stable water-in-oil polymer emulsions.
Mit Hilfe der genannten Wasser-in-Öl-Emulgatoren lassen sich mehr oder weniger stabile Wasser-in-Öl-Polymeremulsionen herstellen.
EuroPat v2
Far less fresh water is required than in conventional wet pressing operations.
Es wird viel weniger Frischwasser benötigt, als bei herkömmlichen Naßverpressungen.
EuroPat v2
Some salt forms of dyes containing sulfo or carboxy groups are for example less water-soluble than others.
Bestimmte Salzformen von sulfo- oder carboxygruppenhaltigen Farbstoffen sind beispielsweise schwerer wasserlöslich als andere.
EuroPat v2
Depending on the substituent, the alkyl- and arylmalonic acids in this situation are more or less water-soluble.
Die Alkyl- und Arylmalonsäuren sind dabei je nach Substituent mehr oder weniger wasserlöslich.
EuroPat v2
So you actually have to have less ice than water.
Sie müssen also tatsächlich weniger Eis als Wasser haben.
QED v2.0a
This means that the activated sludge fed back into the activation stage contains less water.
Dies bedeutet, daß der in die Belebungsstufe rückgeführte Belebtschlamm weniger Wasser enthält.
EuroPat v2
Depending on the drying conditions the product contains more or less bound water.
Je nach den Trocknungsbedingungen enthält das Produkt mehr oder weniger gebundenes Wasser.
EuroPat v2

Related phrases

of less waters more or less the same less
or less less water water more for less
as less than less and less