Translation of "Less well-known" in German

She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
Sie ist sogar noch weniger bekannt als Herman Van Rompuy!
Europarl v8
Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
Weniger bekannt sind die schweren Folgen des Alkoholkonsums während der Schwangerschaft.
Europarl v8
Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Weniger geläufig sind die Chagas-Krankheit, die Schlafkrankheit, die Leishmaniose.
Europarl v8
They're less well-known, but they're just as dangerous as the auditory effects.
Das sind weniger bekannte, aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.
TED2020 v1
However, this situation occurs less frequently and the term "parasite couples" is less well known.
Diese Situation ist jedoch weniger verbreitet und der Begriff daher weniger üblich.
Wikipedia v1.0
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
Weniger bekannt ist, dass innerhalb der Länder riesige Unterschiede bestehen.
News-Commentary v14
The picture shows another, less well-known example of this kind of puzzle.
Das Bild zeigt einen anderen, weniger bekannten Vertreter dieser Gattung von Knobelspielen.
Wikipedia v1.0
On the other hand, the Com­munity's institutions, methods of work and activities are less well-known.
Hingegen sind ihre Institutionen, ihre Arbeitsweisen, ihre Tätigkeiten weniger bekannt.
EUbookshop v2
Besides these composers, she also regularly plays the work of less well-known ones, in particular, those of Scandinavian and Russian origin.
Daneben spielt sie regelmäßig Werke wenig bekannter, insbesondere skandinavischer und russischer Komponisten.
WikiMatrix v1
Some not less well-known brands offer similar products at the lowest price.
Einige nicht weniger bekannte Marken bieten ähnliche Produkte zum niedrigsten Preis an.
ParaCrawl v7.1
Less well known is the fact that ginger also has pronounced analgesic effects.
Weniger bekannt dürfte sein, dass Ingwer auch ausgeprägte schmerzstillende Wirkungen besitzt.
ParaCrawl v7.1
Among Muslims from other regions of origin DITIB is significantly less well known.
Unter Muslimen aus den anderen Herkunftsregionen ist die DITIB bedeutend weniger bekannt.
ParaCrawl v7.1
Martensitic stainless steels are a less well-known branch of the stainless family.
Martensitische Edelstähle sind eine weniger weithin bekannte Niederlassung der rostfreien Familie.
ParaCrawl v7.1
Today the popular tunafish and spawn compete with other less well-known.
Heutzutage konkurrieren der bekanntere Thunfisch und Laich gegen weniger bekannte Fische.
ParaCrawl v7.1
Herculaneum is less well-known but actually better preserved than Pompeii.
Herculaneum ist nicht ganz so bekannt, aber besser erhalten als Pompeji.
ParaCrawl v7.1
There are other books, which are less well known about it.
Es gibt auch andere, weniger bekannte Bücher darüber.
ParaCrawl v7.1
The Seven Ravens is one of the less well-known fairy tales written by the Brothers Grimm.
Die sieben Raben ist eines der weniger bekannten Märchen der Brüder Grimm.
ParaCrawl v7.1
But the focus also needs to be on less well-known viral infections.
Doch auch weniger bekannte Virusinfektionen müssen stärker in den Fokus rücken.
ParaCrawl v7.1
Less well known is the Tranquillo version.
Weniger bekannt ist die Version Tranquillo.
ParaCrawl v7.1
The fact that the company also makes high-quality household appliances has until now been less well known.
Dass das Unternehmen auch hochwertige Haushaltsgeräte herstellt, wird bis anhin weniger wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Somewhat less well known, are his activities in the area of electro-mobiles.
Etwas weniger bekannt sind seine Aktivitäten im Bereich Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
In Europe, on the other hand, Gego's work is much less well known.
In Europa hingegen ist Gegos Werk bislang wenig bekannt.
ParaCrawl v7.1
It is the less well-known masters who interest me most especially.
Gerade die weniger bekannten Meister interessieren mich eigentlich besonders.
ParaCrawl v7.1
Less well known is however that they all come from Ostwuerttemberg.
Schon weniger bekannt ist, dass sie allesamt aus Ostwürttemberg stammen.
ParaCrawl v7.1
Famous and less well known royal sites have been brought together in our Royal Storyline .
Bekannte und weniger bekannte königliche Adressen haben wir in unserem Königlichen Erzählstrang zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less well off not well known is well known most well-known
less well as well known very well known as is well-known
well well well less well-known