Translation of "Less you" in German

You only want less, and you present this as an inevitable development.
Sie wollen nur weniger und präsentieren das als zwangsläufige Entwicklung.
Europarl v8
We want to see less of you on television and more of you here in this Chamber.
Wir wollen Sie weniger im Fernsehen und häufiger in diesem Hohen Haus sehen.
Europarl v8
I ask you: less federalist than what?
Ich frage Sie: weniger föderalistisch als was?
Europarl v8
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Der zweite Schock schmerzt weniger, weil man sich ein wenig daran gewöhnt.
TED2013 v1.1
The more light there is, the less you can see.
Je mehr Licht es dort gibt, desto weniger kann man sehen.
TED2013 v1.1
You're getting in a lot less information than you think.
Wir nehmen sehr viel weniger Information auf, als wir glauben.
TED2013 v1.1
Of course, the more you go in the past, the less information you will have.
Je weiter man in die Vergangenheit geht,
TED2020 v1
She is less intelligent than you.
Sie ist weniger intelligent als du.
Tatoeba v2021-03-10
Injection site reactions may occur less frequently, if you use an auto-injector device.
Reaktionen an der Injektionsstelle können Sie durch Verwendung eines Autoinjektors verringern.
EMEA v3
This will make you less likely to feel sleepy at other times.
Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich zu anderen Tageszeiten müde fühlen.
ELRC_2682 v1
This is less likely if you receive Trogarzo regularly and without gaps in treatment.
Dies ist weniger wahrscheinlich, wenn Sie Trogarzo regelmäßig und ohne Behandlungslücken erhalten.
ELRC_2682 v1
You may need to take Sebivo less frequently if you have kidney problems.
Wenn Sie Nierenprobleme haben, müssen Sie Sebivo möglicherweise weniger häufig einnehmen.
EMEA v3
I have less money than you.
Ich habe weniger Geld als du.
Tatoeba v2021-03-10
Injection site reactions may occur less frequently if you use an auto-injector device.
Reaktionen an der Injektionsstelle können Sie durch Verwendung eines Autoinjektors verringern.
EMEA v3
I was gonna ask questions, but since you signed that the less you know, the better.
Da Sie das unterschrieben haben, ist es besser, Sie wissen nichts.
OpenSubtitles v2018
The more formal the party is, the less you have to wear.
Je formeller die Party, desto weniger hat man an.
OpenSubtitles v2018
Won't even remember who he is, much less you.
Er weiß nicht, wer er ist oder wer Sie sind.
OpenSubtitles v2018

Related phrases