Translation of "Less-than sign" in German

If you have a single less-than sign, it changes the behavior of the document.
Wenn Sie eine single kleiner-als-Zeichen, ändert es das Verhalten des Dokuments.
ParaCrawl v7.1
It doesn’t matter how far after the less-than sign is.
Es spielt keine Rolle, wie weit nach dem kleiner-als-Zeichen ist.
ParaCrawl v7.1
If VSZUG is less than zero, the sign is changed in order to simplify the arithmetic for the following calculations.
Ist VSZUG kleiner Null, so wird zur Rechenvereinfachung für die folgenden Berechnungen das Vorzeichen gewechselt.
EuroPat v2
If the input value is less than zero, the sign of the input value is inverted.
Falls der Eingangswert kleiner als Null ist, wird das Vorzeichen des Eingangswerts umgedreht.
EuroPat v2
If it is turned on, the problem could actually be the less-than sign ( < ).
Wenn es aktiviert ist, das problem könnte tatsächlich der kleiner-als-Zeichen ( < ).
ParaCrawl v7.1
The less-than sign is commonly used, but not always with a greater-than sign or period after it.
Das kleiner-als-Zeichen wird Häufig verwendet, aber nicht immer mit einem größer-als-Zeichen oder der Zeit nach.
ParaCrawl v7.1
If in this case VSZUG is negative, i.e. less than zero, the sign is changed again and a value VSZUG-zug1.5 is computed that corresponds to the volume of air to release each 1.5 HL and R block.
Ist VSZUG in diesem Fall negativ, d.h. kleiner Null, so wird wiederum das Vorzeichen gewechselt und ein Wert VSZUG Zug1,5 errechnet, der dem Luftvolumen für das Lösen von je 1,5 HL- und R-Blöcken entspricht.
EuroPat v2
A less powerful sign than this could scarcely be imagined, and by the same token, this is a very peculiar pointer to what became the notion of a monotheism over against nothing at all.
Man kann sich kaum ein weniger kraftvolles Zeichen ausmahlen, und es ist auch ein sehr eigenartiger Hinweis auf das, was die Vorstellung des Monotheismus als etwas, das gegen gar nichts anderes ist wurde.
ParaCrawl v7.1
What option do I need to set maintain the 'less than' sign. I already tried this:
Welche Option muss ich verwenden, um das "Kleiner als" -Zeichen beizubehalten? Ich habe das schon probiert:
CCAligned v1
You see that in my span I have a 'less than' sign. I process this string with the following code:
Sie sehen, dass ich in meiner Spanne ein "weniger als" Zeichen habe. Ich verarbeite diese Zeichenfolge mit dem folgenden Code:
CCAligned v1
The important thing to keep in mind, for a normal document, is be careful how you use the less-than sign.
Die wichtige Sache, zum im Verstand zu halten, bei einem normalen Dokument, seien Sie vorsichtig, wie Sie mit dem kleiner-als-Zeichen.
ParaCrawl v7.1
The cross is now less than ever a sign of restraint, but one of identity and cohesion of Europe.
Das Kreuz ist heute weniger denn je ein Zeichen des Zwanges, sondern eines der Identität und des Zusammenhalts Europas.
ParaCrawl v7.1
Placing a greater-than sign anywhere after the less-than sign will return normal functionality to spell-checking.
Platzieren Sie ein größer-als-Zeichen überall nach dem kleiner-als-Zeichen wird die Rückkehr normale Funktion, um die Rechtschreibung zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Sensory signs are usually less prominent than motor signs.
Sensorische Zeichen sind in der Regel schwächer ausgeprägt als die motorischen Symptome.
ParaCrawl v7.1
A position writing has much less signs than sounds.
Eine Positionsschrift hat viel weniger Zeichen als Laute.
ParaCrawl v7.1
In a resolution of 17 May (3), concerned at the violence and less than encouraging signs on the part of the authorities, Parliament urged the Commission to distribute the aid to the com munities in the light of positive measures actually started.
In einer Entschließung vom 17. Mai (3) zeigte es sich besorgt über die Gewalttaten in diesem Land und einige nicht sehr ermutigende Zeichen seitens der Behörden und forderte die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Unterstützung für die Gemeinschaften entsprechend den tatsächlich eingeleiteten konstruktiven Maßnahmen aufgeteilt wird.
EUbookshop v2
And since we know that the absolute value of sine of x is a positive number, we know that these less than signs don't change, right?
Und da wir wissen, dass der Absolute Wert der Sinus von x eine positive Zahl, wir wissen, dass diese kleiner-als-Zeichen ändern nicht direkt?
QED v2.0a
Since December 2013 the Kunsthochschule Kassel has been active on Twitter, where we inform you in less than 280 signs about events, press releases, and awards.
Die Kunsthochschule Kassel ist seit 2013 mit einem Twitter-Kanal aktiv. Dort informieren wir Sie in weniger als 280 Zeichen überVeranstaltungen, Pressemeldungen und Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
After that you will need to think up the password which length has to be not less than 8 signs, and duplicate it.
Danach müssen Sie die Parole erdenken, dessen Länge nicht weniger als 8 Zeichen sein soll, und, es wiederholen.
ParaCrawl v7.1
And even though this would mean allowing physical violence, no less than 58 MPs signed the amendments (with nine subsequently withdrawing their signatures).
Und obwohl dies bedeuten würde, körperliche Gewalt zuzulassen, haben nicht weniger als 58 Abgeordnete den Änderungsantrag unterzeichnet (neun davon zogen später ihre Unterschriften zurück).
ParaCrawl v7.1

Related phrases