Translation of "Lesser number" in German

Of course, a greater or lesser number of absorptances is also possible.
Selbstverständlich ist auch eine grössere oder kleinere Zahl von Absorptionsgraden möglich.
EuroPat v2
Together with a greater or lesser number of other factors, it helps to mould decisions ~ > .
Zusammen mit mehr oder weniger zahlreichen anderen Faktoren tragen sie zur Entscheidungsfindung bein.
EUbookshop v2
A greater or lesser number of switch elements could of course also be provided.
Es könnten selbstverständlich auch mehr oder weniger Schalterelemente vorgesehen sein.
EuroPat v2
However, there may also be a greater or lesser number of wheel brakes.
Es kann jedoch auch eine höhere oder niedrigere Anzahl an Radbremsen vorliegen.
EuroPat v2
It is also possible to implement a greater or lesser number of the data lines DL.
Eine größere oder geringere Anzahl von Datenleitungen DL ist ebenfalls umsetzbar.
EuroPat v2
A greater or lesser number of mirrors can also be provided.
Es können auch mehr oder weniger Spiegel vorgesehen sein.
EuroPat v2
These events may happen again at lesser Reynolds number, and in the absence of inertia.
Diese Ereignisse geschehen möglicherweise wieder an weniger Reynolds-Zahl und in Ermangelung der Trägheit.
ParaCrawl v7.1
The design of these areas with a greater or lesser number of holes is basically arbitrary.
Grundsätzlich ist die Gestalt dieser Bereiche mit größerer oder geringerer Anzahl der Löcher beliebig.
EuroPat v2
At lower rpm and with a lesser number of gear teeth, the selected pickup frequency can be correspondingly lower.
Bei niedrigeren Drehzahlen und bei niedrigeren Zähnezahlen kann die Abtastfrequenz entsprechend geringer gewählt werden.
EuroPat v2
Typically, however, a zinc-iron coating of this kind contains a greater or lesser number of other constituents or impurities from the zinc melt.
Eine solche Zink-Eisen-Beschichtung beinhaltet jedoch typischerweise mehr oder weniger weitere Bestandteile oder Verunreinigungen aus der Zinkschmelze.
EuroPat v2
In principle, however, it is possible to provide such spacers 16 in a greater or lesser number.
Vom Prinzip her ist es jedoch möglich, mehr oder weniger derartige Abstandshalter 16 vorzusehen.
EuroPat v2
The lesser number of values to be checked simplifies the definition of a suitable validation criterion.
Die hierdurch verringerte Anzahl an zu überprüfenden Werten vereinfacht es, ein geeignetes Überprüfungskriterium festzulegen.
EuroPat v2
The lesser the number of features needed, the more effective the decision can be made.
Je weniger Merkmale zur Unterscheidung notwendig sind, desto effektiver wird die Entscheidung sein.
EuroPat v2
A greater or lesser number of enzymes and bacteria can be found on the surviving meat and sausage samples.
Auf den überstehenden Fleisch- und Wurstproben finden sich mehr oder weniger viele Enzyme und Bakterien.
EuroPat v2
For example, from 10 to 30 polymer film plies may be wound, or else a greater or lesser number.
So können zum Beispiel 10 bis 30 Polymerfolienlagen aufgewickelt sein, aber auch mehr oder weniger.
EuroPat v2
Same result could be achieved with lesser number of vehicles, dramatically reducing logistical costs.
Die gleiche Leistung wird mit weniger Fahrzeugen erreicht, womit die Gesamtlogistikkosten dramatisch sinken.
ParaCrawl v7.1
I can also assure you that we have learned the lessons of the Lisbon Strategy and therefore we will focus on a lesser number of targets and we will definitely improve on governance.
Ich kann Ihnen des Weiteren versichern, dass wir die Lektionen der Lissabon-Strategie gelernt haben, und daher werden wir uns auf eine geringere Anzahl von Zielen konzentrieren und unsere Regierungsführung definitv verbessern.
Europarl v8
Till the time when they will see what they are promised – so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.
Wenn sie dann das sehen werden, das ihnen angedroht wird, so werden sie erfahren, wer schwächer an Helfern und geringer an Zahl ist.
Tanzil v1
The decision to refer a case to a formation sitting with a lesser number of Judges shall be taken by the plenum, after the main parties have been heard.
Über die Verweisung einer Rechtssache an eine mit einer geringeren Richterzahl tagende Kammer entscheidet die Vollversammlung nach Anhörung der Hauptparteien.
DGT v2019

Related phrases