Translation of "Let me know in advance" in German
However
I
would
like
to
ask
you
to
let
me
know
in
advance,
Ich
möchte
Euch
jedoch
bitten,
mir
im
Vorfeld
Bescheid
zu
sagen,
CCAligned v1
Please
let
me
know
in
advance
if
you
have
any
special
dietary
requirements.
Bitte
lassen
Sie
mich
im
Voraus
wissen,
wenn
Sie
diesbezüglich
spezielle
Wünsche
haben.
CCAligned v1
Please
let
me
know
1
day
in
advance
if
needing
a
taxi.
Bitte
geben
Sie
mir
einige
Stunden
vorher
Bescheid,
wenn
Sie
ein
Taxi
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Cots
and
Highchairs
can
be
supplied
if
you
let
me
know
in
advance.
Babybetten
und
Hochstühle
können
geliefert
werden,
wenn
Sie
mich
im
Voraus
wissen
lassen.
CCAligned v1
Tashi,
next
time
you
wish
to
modify
a
performance
please
let
me
know
in
advance.
Tashi,
das
nächste
Mal
wenn
du
eine
Darbietung
verändern
möchtest
lass
es
mich
bitte
vorher
wissen.
OpenSubtitles v2018
If
you’d
like
another
format
(Aiff,
AAC,
FLAC,
or
MP3),
please
let
me
know
in
advance.
Wenn
Du
ein
anderes
Format
(AIFF,
AAC,
FLAC
oder
MP3)
möchtest,
lass
es
mich
bitte
im
Voraus
wissen.
ParaCrawl v7.1
Still
it
might
be
important
to
let
me
know
in
advance
if
you
want
to
participate,
because
I
send
my
phone
number
to
all
the
participants
and
I
create
a
WhatsApp
group
on
the
previous
day.
Trotzdem
könnte
es
wichtig
sein,
mich
vorab
zu
informieren,
wenn
man
mitmachen
will,
denn
ich
schicke
meine
Telefonnummer
an
alle
Teilnehmer
und
erstelle
am
Vortag
eine
WhatsApp-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified,
booking
payments
are
non-refundable.Payment
only
the
Checkout
time,
If
there
is
any
changes
or
cancellation
on
your
trip,
please
let
me
know
well
in
advance
by
an
email
or
by
a
sms
to
cell
no.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
werden
die
Buchungszahlungen
nicht
zurückerstattet.Zahlung
nur
der
Check-out
Zeit,
Wenn
es
eine
Änderung
oder
Löschung
Ihrer
Reise,
lass
es
mich
wissen,
auch
im
Voraus
per
E-Mail
oder
durch
eine
sms
zu
Zelle
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
have
"received"
many
things....
I
am
beginning
to
attach
importance
to
them
because
I
have
noticed
that
those
"things"
(which
I
always
considered
to
be
currents
of
thought
going
past
that
you
catch
as
they
go
past)
generally
correspond
to
something
that's
going
to
happen,
and
they're
like
a
way
of
letting
me
know
in
advance.
Ich
habe
viele
Dinge
"empfangen".
Ich
beginne,
ihnen
Bedeutung
beizumessen,
denn
ich
habe
festgestellt,
daß
diese
"Dinge"
(die
ich
immer
für
vorbeiziehende
Gedankenströme
hielt,
die
man
aufschnappt)
im
allgemeinen
irgendeinem
zukünftigen
Ereignis
entsprechen
und
mir
als
eine
Art
Warnung
dienen
sollen.
Deshalb
achte
ich
jetzt
ein
wenig
darauf.
ParaCrawl v7.1