Translation of "Let me revert" in German

Let me revert now to my rapporteur’s role.
Lassen Sie mich nun zu meiner Rolle als Berichterstatter zurückkommen.
Europarl v8

Let me revert back to what I previously said before.
Kommen wir noch mal auf das zurück, was ich vorhin gesagt habe.
OpenSubtitles v2018

Let me now revert to the much needed relaxation of inner borders.
Lassen Sie mich nun auf die so wichtige Lockerung der Kontrollen an den Binnengrenzen zurueckkommen.
TildeMODEL v2018

Having said that, let me revert to the problem over the Rules of Procedure - given that I am also a member of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities - specifically the right to give an explanation of vote before the vote takes place.
Dies vorangestellt, möchte ich auf das Problem der Geschäftsordnung - denn ich gehöre auch dem Ausschuß für Geschäftsordnung an -, und zwar auf das Recht, die Erklärungen zur Abstimmung vor der Abstimmung abzugeben, zurückkommen.
EUbookshop v2

Let me revert to the words of Christ, which He said when they brought to Him a demon-possessed one, another one - blind, and a mute one.
Kommen wir wieder zu den Worten Christi zurück, die Er gesagt hat, als man zu Ihm einen Besessenen, einen Blinden und einen Stummen gebracht hat.
ParaCrawl v7.1