Translation of "Let us begin" in German
Let
us
begin
with
people-to-people
relations.
Lassen
Sie
uns
mit
den
zwischenmenschlichen
Beziehungen
beginnen.
Europarl v8
Let
us
begin
with
the
matter
of
energy.
Lassen
Sie
uns
mit
dem
Thema
Energie
beginnen.
Europarl v8
Let
us
begin
with
the
gross
violation
of
Community
law.
Lassen
Sie
uns
mit
der
groben
Verletzung
des
Gemeinschaftsrechts
beginnen.
Europarl v8
Let
us
begin,
however,
by
asking
ourselves
why
such
events
happen.
Doch
fragen
wir
uns
zunächst
nach
den
Ursachen
solcher
Katastrophen.
Europarl v8
Let
us
begin,
however,
with
what
has
been
done.
Lassen
Sie
uns
jedoch
mit
dem
beginnen,
was
erreicht
wurde.
Europarl v8
Let
us
begin
with
the
Euratom
Treaty.
Lassen
Sie
mich
mit
dem
Euratom-Vertrag
beginnen.
Europarl v8
Let
us
begin,
for
example,
with
the
institutional
issues.
Nehmen
wir
beispielsweise
die
institutionellen
Fragen.
Europarl v8
Let
us
begin
with
the
many
questions
raised
at
the
trial.
Beginnen
wir
mit
den
vielen
Fragen,
die
während
des
Prozesses
aufgeworfen
wurden.
News-Commentary v14
Let
us
begin
in
Europe.
Lassen
Sie
uns
in
Europa
beginnen.
News-Commentary v14
Let
us
begin
to
build
the
statue
again.
Lasst
uns
beginnen,
die
Statue
wieder
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
begin
by
looking
at
the
financial
condition
of
British
Imperial.
Lassen
Sie
uns
damit
beginnen,
die
finanziellen
Bedingungen
des
Britischen
Königreiches
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
begin
with
a
celtic
gaul
Of
imposing
virtues!
Lasst
uns
beginnen
mit
einem
keltischen
Gallier
von
beeindruckender
Tugend!
OpenSubtitles v2018
Let
us
begin,
and
see
it
come
to
pass.
Lasst
uns
anfangen
und
es
soll
geschehen.
OpenSubtitles v2018
So
let
us
begin
with
the
little
gold
medicine
box.
Lassen
Sie
uns
mit
dem
kleinen
goldenen
Kästchen
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
let
us
really
begin
to
protect
children.
Lassen
Sie
uns
deshalb
wirklich
beginnen,
unsere
Kinder
zu
schützen.
Europarl v8
If
your
destiny
is
to
Earth,
let
us
begin
the
voyage.
Wenn
Ihr
Ziel
die
erde
ist,
lassen
Sie
uns
dahin
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
begin
discussions
regarding
appropriate
compensation.
Lassen
Sie
uns
jetzt
über
eine
Entschädigung
reden.
OpenSubtitles v2018
Let
us
finally
begin
to
move
towards
putting
a
stop
to
plutonium
production.
Laßt
uns
endlich
damit
anfangen,
den
Stopp
der
Plutoniumproduktion
einzuleiten.
EUbookshop v2