Translation of "Lethal" in German
Even
the
Internet
offers
recipes
for
producing
these
super-drugs
with
potentially
lethal
effects.
Sogar
Internet
verbreitet
Rezepte
für
die
Produktion
dieser
Superdrogen
von
potentiell
tödlicher
Wirkung.
Europarl v8
We
must
put
an
immediate
end
to
this
lethal
speculation.
Wir
müssen
dieser
tödlichen
Spekulation
unverzüglich
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8
Indeed,
the
paramilitary
groups
are
crushing
the
civilian
population
in
a
lethal
vice.
Sie
zermalmen
die
Zivilbevölkerung
in
einer
tödlichen
Umklammerung.
Europarl v8
Their
organisation
strikes
silently
but
with
lethal
impact.
Ihre
Organisation
schlägt
leise,
aber
mit
tödlicher
Wirkung
zu.
Europarl v8
The
protestors
were
not
armed,
certainly
not
with
lethal
weapons.
Die
Demonstranten
waren
nicht
bewaffnet,
mit
Sicherheit
nicht
mit
tödlichen
Waffen.
GlobalVoices v2018q4
This
might
have
gotten
him
into
lethal
trouble
with
the
ISI.
Das
hat
ihn
möglicherweise
in
tödliche
Schwierigkeiten
mit
der
ISI
gebracht.
GlobalVoices v2018q4
In
domestic
birds,
especially
chickens,
it's
100
percent
lethal.
Bei
Nutzgeflügel,
besonders
bei
Hühnern,
ist
H5N1
zu
100%
tödlich.
TED2013 v1.1
500
years
ago,
it
ran
into
a
competitor
with
a
lethal
advantage.
Vor
500
Jahren
traf
es
auf
eine
Konkurrenz
mit
einem
tödlichen
Vorteil.
TED2013 v1.1
It
could
have
been
very
lethal
for
my
child.
Es
hätte
für
mein
Kind
tödlich
sein
können.
WMT-News v2019
One
is
that
we
should
avoid
an
arms
race
and
lethal
autonomous
weapons.
Eines
davon
ist,
dass
wir
ein
Wettrüsten
und
tödliche
autonome
Waffen
vermeiden.
TED2020 v1
And
in
the
same
spirit,
most
AI
researchers
want
to
stigmatize
and
ban
lethal
autonomous
weapons.
Im
gleichen
Sinne
wollen
die
meisten
KI-Forscher
tödliche
autonome
Waffen
stigmatisieren
und
verbieten.
TED2020 v1