Translation of "Lets get" in German
Me
or
the
man
who
lets
himself
get
cheated
by
friend?
Bin
ich
es
oder
der
Mann,
der
sich
von
Freunden
verraten
lässt?
OpenSubtitles v2018
Where
I
come
from,
no
gentleman
lets
a
gal
get
her
store
shoes
dusty.
Wo
ich
herkomme,
macht
sich
kein
Mädel
die
Schuhe
schmutzig.
OpenSubtitles v2018
Lets
go
get
some
answers.
Holen
wir
uns
ein
paar
Antworten.
OpenSubtitles v2018
It
never
slows
down,
never
lets
it
get
to
her.
Sie
wird
nie
langsamer,
lässt
nie
etwas
an
sich
heran.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
all-powerful
demon
lets
himself
get
chucked
out
a
window?
Welcher
machtvolle
Dämon
lässt
sich
aus
dem
Fenster
werfen?
OpenSubtitles v2018
He
lets
you
get
close,
pushes
you
away
and
doesn't
fuck
you.
Er
macht
dich
an,
bumst
dich
nicht...
OpenSubtitles v2018
She
lets
you
get
close,
then
pushes
you
away.
Erst
lässt
sie
Sie
nah
ran,
dann
schubst
sie
Sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Alright,
lets
get
it
all
this
cleaned
out!
Los,
Jungs,
lasst
uns
hier
aufräumen!
OpenSubtitles v2018
Now
lets
get
on
to
the
make-up.
Nun
können
wir
uns
ums
Make-up
kümmern.
OpenSubtitles v2018
So
he
lets
himself
get
this
bundle
of
bills
and
is
thrilled.
So
lässt
er
sich
von
diesem
Bündelweise
Geldscheine
bescheren
und
ist
begeistert.
WikiMatrix v1
Captain
Lance
never
lets
his
man
get
away.
Captain
Lance
lässt
seinen
Mann
nie
davonkommen.
OpenSubtitles v2018
Federal
citizen,
Lets
get
the
bastard!
Vereinigte
Bürger,
schnappen
wir
uns
den
Wichser!
OpenSubtitles v2018
Now,
lets
go
get
the
job.
Jetzt
holen
wir
uns
den
Job!
OpenSubtitles v2018