Translation of "Lets ride" in German

Dora Pony Adventure: Lets ride in the big horse show!
Dora Pony Adventure: Lasst uns in der großen Reitturnier reiten!
ParaCrawl v7.1
The Eiffel Tower dildo from @MEO_TEAM takes a french classic and lets you ride it.
Der Eiffelturmdildo von @MEO_TEAM nimmt einen französischen Klassiker und lässt dich reiten.
ParaCrawl v7.1
Your instructor lets you ride down the dunes on your board.
Ihr Lehrer lässt Sie auf Ihrem Board die Dünen hinunter reiten.
ParaCrawl v7.1
A 14-minute gondola ride lets you discover these animals in their natural habitat.
Während der 14 minütigen Fahrt können Sie diese Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum bewundern.
ParaCrawl v7.1
He lets me ride on his back, and we play games like hide and seek.
Er läßt mich auf seins zurück fahren, und wir spielen Spiele wie Verstecken.
ParaCrawl v7.1
Ideal as the main attraction or item within a large array of games, the mechanical surfboard lets you ride the wave then wipe out on the inflatable beach.
Ideal als die Hauptanziehungskraft oder Einzelteil innerhalb einer großen Reihe Spiele, das mechanische Surfbrett lässt, Sie die Welle reiten dann wischt auf dem aufblasbaren Strand weg.
ParaCrawl v7.1
You could pause to take in the raw beauty and forested slopes of Kananaskis Country, where ranch Rafter Six lets its guests ride out in the saddle.
Sie können in den bewaldeten Hängen von Kananaskis Country eine Pause einlegen, wo Rafter Six seine Gäste in den Sattel steigen und ausreiten lässt.
ParaCrawl v7.1
Correct trimming is not only an optical issue but also considerably improves the speed of the watercraft, reduces fuel consumption and lets the hull ride smoother through the waves.
Korrekte Trimmung ist nicht nur ein optisches Anliegen, sondern verbessert die Fahrgeschwindigkeit des Wasserfahrzeuges erheblich, reduziert den Treibstoffverbrauch und lässt den Rumpf des Wasserfahrzeuges weicher in die Wellen eintauchen.
EuroPat v2
You see, what my team and I have come up with is a game-changing indicator that generates super accurate signals, allows you to get in early, and lets you ride the trend all the way to the very end.
Sie sehen, was mein Team und ich habe kommen mit ist ein Spiel-Wechselanzeige, die super präzise Signale erzeugt, Damit können Sie früh auf in, und lässt Sie den Trend den ganzen Weg bis zum Ende fahren.
ParaCrawl v7.1
This exciting race car ride-along program lets your child ride shotgun in a race car with a professional driver.
Diese aufregende Fahrt mit dem Rennwagen ermöglicht es Ihrem Kind, als Beifahrer in einem Rennwagen mit einem professionellen Fahrer zu fahren.
ParaCrawl v7.1
Stringently tested in realistic wet weather conditions, Dryshield® lets you ride in the rain without the discomfort of accumulated sweat.
Dryshield® wurde unter realistischen Bedingungen bei Nässe gründlich getestet und lässt Sie ohne angesammelten Schweiß auch im Regen fahren.
ParaCrawl v7.1
Please note: The Vienna Ring Tram is the only tram line that lets you ride right around the Ringstrasse without having to change lines.
Hinweis: Die Vienna Ring Tram ist die einzige Straßenbahnlinie, die eine Runde um die Ringstraße ohne Umsteigen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Captain your own boat with this Miami boat rental, which lets you ride around Miami's bays your own way.
Werden Sie Kapitän Ihres eigenen Boots mit diesem Mietboot in Miami, mit dem Sie auf eigene Faust durch Miamis Buchten kurven können.
ParaCrawl v7.1
Rodeo is a serious matter that is made completely upside down when you doing taking the bull's shoulder for many cowboys.Extremely funny Carry Me costume that lets you ride a bull with a nose ring.The rider on bull piggyback costume is the perfect Carry Me costume for the street carnival and the rodeo in the western town.
Das klassische Rodeo ist für viele Cowboys eine ernste Sache, die komplett auf den Kopf gestellt wird, wenn dich der Büffel dabei auf die Schulter nimmt. Extrem lustiges Huckepack Kostüm, das dich einen Stier mit Nasenring reiten lässt.
ParaCrawl v7.1
In addition to the fabulous view, one thing is of great importance for the Harley-Davidson biker on the Reuthers Canada Round Trip: The elaborate routing, which lets the ride become an event.
Neben der fabelhaften Aussicht ist für die Harley-Davidson und BMW Biker auf der Reuthers Kanada Rundreise eins von großer Bedeutung: Die ausgeklügelte Streckenführung, die die Fahrt allein schon zum Event werden lässt.
ParaCrawl v7.1
He lets his son ride the donkey." When he sees the father riding the donkey and the son walks along, he will say: "The son is very mature.
Er lässt seinen Sohn den Esel reiten.“ Wenn er sieht, dass der Vater auf dem Esel reitet und sein Sohn zu Fuß geht, würde er sagen: „Der Sohn ist sehr reif.
ParaCrawl v7.1

Related phrases