Translation of "Lets work together" in German
Hi
guys,
lets
work
together
Hallo
Leute,
lasst
uns
zusammenarbeiten
und
wunderbare
Dinge
tun!
CCAligned v1
Hi
guys,
lets
work
together
and
make
amazing
things!
Hallo
Leute,
lasst
uns
zusammenarbeiten
und
wunderbare
Dinge
tun!
CCAligned v1
Lets
get
to
work
together
and
we
can
prepare
a
perfect
table!
Bekommen,
zusammen
zu
arbeiten
und
wir
können
einen
perfekten
Tisch
vorbereiten!
ParaCrawl v7.1
Get
the
best
deal
from
our
managers
and
lets
start
work
together.
Holen
Sie
sich
das
beste
Angebot
von
unseren
professionellen
Managern
und
fangen
Sie
an
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
Lets
work
together
to
create
the
Coandajet.
Lasst
uns
den
Coandajet
zusammenbauen.
CCAligned v1
Lets
all
work
together
to
achieve
the
aims
we
have
set
ourselves
with
CompCamp!
Lassen
Sie
uns
somit
zusammenarbeiten,
um
unser
Ziel,
welches
wir
uns
mit
CompCamp
gesetzt
haben
zu
verwirklichen!
CCAligned v1
Lets
Work
Together!
Lass
uns
zusammen
arbeiten!
CCAligned v1
So
let
us
work
together
in
order
to
find
the
right
solution.
Lassen
Sie
uns
also
zusammenarbeiten,
damit
wir
die
richtige
Lösung
finden.
Europarl v8
Let
us
work
together
for
the
common
European
good.
Lassen
Sie
uns
zum
gemeinsamen
europäischen
Wohl
zusammenarbeiten.
Europarl v8
So
let
us
work
together
and
try
to
find
the
right
balance.
Bemühen
wir
uns
gemeinsam
und
versuchen
wir,
das
richtige
Gleichgewicht
zu
finden.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
make
these
institutions
more
democratic.
Lassen
Sie
uns
zusammen
darauf
hin
arbeiten,
dass
diese
Institutionen
demokratischer
werden.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
find
this
balance
between
rights
and
responsibilities.
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten
und
eine
Balance
zwischen
Recht
und
Verantwortung
finden.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
bring
about
that
change.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
daran
arbeiten,
diese
Veränderung
herbeizuführen.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
that
end.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
daran
arbeiten!
Europarl v8
Let
us
therefore
work
together
in
order
to
achieve
this.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
auf
dieses
Ziel
hinarbeiten.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
overcome
our
territorial
disputes.
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,
um
unsere
territorialen
Kontroversen
zu
überwinden.
Europarl v8
Let
us
all
work
together
to
achieve
that.
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,
um
das
zu
erreichen.
Europarl v8
Let
us
work
together
with
the
East
Timorese
people
as
equal
partners.
Lassen
Sie
uns
nun
mit
ihnen
als
gleichberechtigte
Partner
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Let
us
work
together
and
realise
Europe's
potential
for
excellence.
Arbeiten
wir
zusammen
und
verwirklichen
wir
das
Potenzial
Europas
für
Spitzenleistungen.
Europarl v8
Let
us
all
work
together
to
that
end.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
daran
arbeiten.
Europarl v8
Let
us
work
together
to
make
it
possible.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
daran
arbeiten,
dass
das
vermittelbar
ist.
Europarl v8
Let
us
work
together
on
that
basis.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
darauf
aufbauen.
Europarl v8
Let
us
work
together
on
the
further
development
of
our
European
community!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
an
der
weiteren
Entwicklung
unseres
gemeinsamen
Europa
arbeiten!
Europarl v8
Let
us
work
together
to
make
this
trust
grow.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
dafür
arbeiten,
dass
dieses
Vertrauen
wächst.
TildeMODEL v2018
Let
us
work
together
as
an
instrument
for
change.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
ein
Instrument
dieses
Wandels
sein.
TildeMODEL v2018
So
let
us
work
together
-
for
Europe.
Also
lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten
–
für
Europa.
TildeMODEL v2018
Let
us
therefore
work
together
on
European
integration.
Arbeiten
wir
deshalb
gemeinsam
an
der
europäischen
Einigung.
EUbookshop v2
Let
us
work
together
in
this
noble
cause.
Lasst
uns
bei
diesem
noblen
Unterfangen
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
let
them
work
together?
Was,
wenn
wir
sie
zusammenarbeiten
lassen?
OpenSubtitles v2018
So
let
us
all
work
together
so
that
there
will
be
a
large
number
of
them
in
future.
Arbeiten
wir
also
zusammen,
damit
es
in
Zukunft
möglichst
viele
sind.
Europarl v8
Let
us
work
together,
success
together.
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,
Erfolg
haben.
CCAligned v1
Let
us
work
together
to
uncover
your
potential!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
Ihr
Potential
aufdecken!
CCAligned v1