Translation of "Lettable" in German
The
building
complex
comprises
a
total
lettable
area
of
some
48,140
square
metres.
Der
Bürokomplex
umfasst
eine
Mietfläche
von
rund
48.140
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
area
now
totals
around
1,086,000
square
metres.
Die
vermietbare
Gebäudefläche
beträgt
aktuell
rund
1.086.000
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
area
adds
up
to
13,900
square
metres
overall
and
350
parking
spots.
Die
Mietfläche
beläuft
sich
auf
insgesamt
rund
13.900
Quadratmeter
und
350
Stellplätze.
ParaCrawl v7.1
Pentahof
office
complex
with
approximately
24,700
square
metres
total
lettable
area
at
Hamburg
Airport
acquired.
Bürokomplex
Pentahof
mit
Gesamtmietfläche
von
rund
24.700
Quadratmetern
am
Flughafen
Hamburg
erworben.
ParaCrawl v7.1
Committed
lease
contracts
concluded
in
this
period
represent
34,730
m2
of
lettable
area.
Die
in
diesem
Zeitraum
abgeschlossenen
Mietverträge
umfassen
zusammen
34.730
m2
Mietfläche.
ParaCrawl v7.1
Lettable
residential
area
in
total
will
increase
by
12,544
square
meters
to
317,513
square
meters.
Die
vermietbare
Wohnfläche
wird
um
12.544
Quadratmeter
auf
317.513
Quadratmeter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
building
on
Bahnhofstrasse
in
downtown
Bremen
comprises
a
lettable
area
of
around
8,000
square
metres.
Das
Gebäude
in
der
Bahnhofstraße
in
Bremen
hat
eine
Mietfläche
von
8.000
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
area
exceeds
15,000
m2
.
Die
vermietbare
Fläche
beträgt
über
15'000
m2
.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
area
of
the
entire
property
is
currently
rented
by
14
different
parties
and
used
as
offices
and
surgeries.
Die
vermietbare
Fläche
des
Gesamtobjektes
ist
derzeit
an
14
Parteien
zur
Büro-
und
Praxisnutzung
vermietet.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
residential
area
grew
to
over
445,000
square
metres
after
just
under
250,000
square
metres
during
the
previous
year.
Die
vermietbare
Wohnfläche
wurde
auf
über
445.000
Quadratmeter
nach
knapp
250.000
Quadratmeter
ein
Jahr
zuvor
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
VGP
Park
to
be
developed
here
will
consist
of
two
halls
with
a
total
lettable
area
of
36,600
m2.
Der
hier
entstehende
VGP-Park
wird
später
über
zwei
Hallen
mit
einer
Gesamtmietfläche
von
36.600
m2
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
lettable
residential
floor
area
increases
by
roughly
24.000
square
metres
to
a
total
of
close
to
130.000
square
metres.
Die
vermietbare
Wohnfläche
erhöht
sich
um
knapp
24.000
Quadratmeter
auf
insgesamt
knapp
130.000
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
Five
additional
projects
with
total
lettable
area
of
96,000
m2
will
commence
in
the
first
half
of
2015.
Fünf
weitere
Projekte
mit
einer
Gesamtmietfläche
von
96.000
m2
werden
in
der
ersten
Hälfte
2015
starten.
ParaCrawl v7.1
Lettable
space
is
584sqm.
Die
Mietfläche
beträgt
584qm.
CCAligned v1