Translation of "Letter in which" in German
She
got
a
letter
postmarked
Drancy
in
which
he
says
he's
being
taken
to
Germany.
In
einem
Brief
teilte
er
mit,
dass
man
ihn
nach
Deutschland
bringt.
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
letter
in
which
I
apologize.
Hier
ist
ein
Brief,
in
dem
ich
mich
entschuldige.
OpenSubtitles v2018
The
appended
letter
indicates
in
which
window
this
functionality
is
displayed.
Der
angehängte
Buchstabe
gibt
an,
in
welchem
Fenster
diese
Funktionalität
angezeigt
wird.
EuroPat v2
I
receive
a
letter
in
which
I
am
informed
that
he
has
been
taken
to
the
hospital.
Ich
erhielt
einen
Brief
mit
der
Mitteilung,
er
werde
ins
Krankenhaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
5th
november
2003,
I
wrote
you
a
letter
in
which
I
gave
you
my
prayer
requests.
Am
5.
November
2003,
schrieb
ich
Ihnen
einen
Brief
mit
meinen
Gebetsanliegen.
ParaCrawl v7.1
A
messenger
brings
him
a
letter,
in
which
Frau
Fluth
proposes
another
rendezvous.
Ein
Bote
bringt
ihm
einen
Brief,
in
dem
Frau
Fluth
ein
weiteres
Rendezvous
vorschlägt.
WikiMatrix v1
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today
in
which
you
informed
me
as
follows:
Ich
beehre
mich,
den
Erhalt
Ihres
heutigen
Schreibens
mit
folgendem
Wortlaut
zu
bestätigen:
EUbookshop v2
He
finds
a
letter
in
which
Werther
asks
Albert
to
lend
him
his
gun.
Er
findet
einen
Brief
Werthers,
in
dem
er
Albert
um
seine
Waffe
bittet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sublime
letter
in
which
Paul
presents
the
mystery
of
Christ
and
his
Church.
Es
ist
ein
tiefgründiges
Schreiben,
in
dem
Paulus
das
Mysterium
Christi
und
der
Kirche
darlegt.
ParaCrawl v7.1
During
the
night
she
writes
Onegin
a
letter
in
which
she
puts
herself
completely
at
his
mercy.
Nachts
schreibt
sie
Onegin
einen
Brief,
in
dem
sie
sich
ihm
vollkommen
ausliefert.
ParaCrawl v7.1
The
appeal
will
be
in
the
form
of
a
letter
in
which
the
following
should
be
noted:
Die
Beschwerde
wird
in
Form
eines
Briefes,
in
dem
folgendes
zu
beachten
sollten:
CCAligned v1
He
answers
my
last
letter,
in
which
I
had
conveyed
your
message:
Er
antwortet
folgendes
auf
meinen
letzten
Brief,
in
dem
ich
ihm
deine
Botschaft
mitteilte:
ParaCrawl v7.1
Bismarck
answered
in
a
personal
letter
in
which
he
repeated
his
promise
of
a
duty-free
zone.
Bismarck
antwortet
ihm
in
einem
persönlichen
Schreiben,
erneuert
sein
Versprechen
einer
zollfreien
Zone.
ParaCrawl v7.1
Sending
a
letter
in
which
you
state
your
opinion
on
factory
farming,
can
make
many
people
think.
Ein
Leserbrief
zu
schicken
mit
Ihrer
Meinung
zur
Tier-Industrie,
kann
viele
Menschen
nachdenklich
machen.
ParaCrawl v7.1
On
his
return
home
he
sent
us
a
letter
in
which
amongst
other
things
he
wrote:
Nach
seiner
Rückkehr
sandte
er
uns
ein
Schreiben,
in
dem
er
unter
anderem
schrieb:
ParaCrawl v7.1
On
1
November
1989,
the
appellants
filed
a
letter
in
which
the
following
facts
were
added:
Am
1.
November
1989
brachte
die
Beschwerdeführerin
in
einem
Schreiben
folgende
zusätzliche
Tatsachen
vor:
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
I
wrote
her
a
letter
in
which
I
declared
our
relationship
dissolved.
Am
Morgen
schrieb
ich
einen
Brief,
worin
ich
unser
Verhältnis
für
gelöst
erklärte.
ParaCrawl v7.1