Translation of "Letter of instruction" in German

But the rest of the above extract from Jakob Damkani’ s letter of instruction shows us that while Messianic Jews do admittedly believe in Yeshua as their Messiah, they still remain incapable of separating themselves from the Orthodox faith and have not yet succeeded in understanding the true meaning of Christianity.
Aber auch im Rest des obigen Ausschnitts von Jakob Damkanis Lehrbrief erkennen wir, dass das messianische Judentum zwar an Jeschua als seinen Messias glaubt, sich jedoch vom orthodoxen Glauben nach wie vor nicht trennen konnte und die eigentliche Bedeutung des Christentums noch gar nicht verstanden hat.
ParaCrawl v7.1

But the rest of the above extract from Jakob Damkani' s letter of instruction shows us that while Messianic Jews do admittedly believe in Yeshua as their Messiah, they still remain incapable of separating themselves from the Orthodox faith and have not yet succeeded in understanding the true meaning of Christianity.
Aber auch im Rest des obigen Ausschnitts von Jakob Damkanis Lehrbrief erkennen wir, dass das messianische Judentum zwar an Jeschua als seinen Messias glaubt, sich jedoch vom orthodoxen Glauben nach wie vor nicht trennen konnte und die eigentliche Bedeutung des Christentums noch gar nicht verstanden hat.
ParaCrawl v7.1

He wrote a vast number of letters and instructions on behalf of Father Jordan, who knew that he could absolutely rely on his judgment.
Er schrieb unzählige Briefe und Anweisungen für Pater Jordan, der wusste, dass er sich absolut auf Lüthens Urteil verlassen konnte.
ParaCrawl v7.1

Service users' personal data is required in the process of provision of a desired service and will be used for further mutual communication (for example, a letter of intent, payment instructions, information on service provision, etc.).
Die persönlichen Daten sind für die Verarbeitung von angeforderten Dienstleistungen erforderlich und werden für die weitere Kommunikation verwendet (z.B. eine Absichtserklärung, Zahlungsanweisung, Informationen zur Realisierung der Dienstleistung).
ParaCrawl v7.1

The personal information of the guests is requested in the process of realization of the requested service and will be used for further mutual communication (for example, letter of intent, payment instructions, notices of delivery of the service).
Die persönlichen Daten der Gäste werden im Rahmen der Erbringung des angefragten Service angefordert und werden für die weitere gegenseitige Kommunikation verwendet (z.B. Absichtserklärung, Zahlungsanweisungen, Mitteilungen über die Erbringung der Dienstleistung).
ParaCrawl v7.1

The letter of Hebrews instructs us, that we should be spiritual mature to be authorized of receiving the solid food.
Der Hebräerbrief weist uns an, dass wir geistlich mündig sein sollen, um auf diese Weise berechtigt zu sein, die feste Speise zu empfangen.
ParaCrawl v7.1

Service users’ personal data is required in the process of provision of a desired service and will be used for further mutual communication (for example, a letter of intent, payment instructions, information on service provision, etc.).
Die persönlichen Daten sind für die Verarbeitung von angeforderten Dienstleistungen erforderlich und werden für die weitere Kommunikation verwendet (z.B. eine Absichtserklärung, Zahlungsanweisung, Informationen zur Realisierung der Dienstleistung).
ParaCrawl v7.1

If though one of the checking does not agree with the document, it sends the developer the letter with instructions of the revealed errors, offers and remarks on which basis document completion is made.
Wenn wenn auch einer der Revidenten mit dem Dokument nicht einverstanden ist, richtet er dem Hersteller den Brief mit dem Hinweis der enthüllten Fehler, der Vorschläge und der Bemerkungen, auf deren Grundlage wird die Nacharbeit des Dokumentes erzeugt.
ParaCrawl v7.1

While he was putting in order, between reading the papers and writing letters of instruction, his precious notebook, procured at last from Stockholm, life did not stand still.
Indes er zwischen Zeitunglesen und Abfassen instruktiver Briefe das endlich aus Stockholm eingetroffene wertvolle Heft ordnete, hielt das Leben nicht still.
ParaCrawl v7.1

A later example of the Papal recognition of the Bull is found in the letter of instructions given by Pope Innocent X to the nuncio Rinuccini, when he was sent from Rome to Ireland during the Confederate Wars in 1645.
Keiner dieser Männer hatten keine Zweifel an der Echtheit des Dokuments. Eine spätere Beispiel der päpstlichen Anerkennung der Bull wird in dem Schreiben von Anweisungen von Papst Innozenz X zum Nuntius Rinuccini, gegeben, als er von Rom nach Irland während der Konföderierten Kriege geschickt im Jahr 1645 gefunden.
ParaCrawl v7.1