Translation of "Letter of interest" in German
Supported
by
the
Nationalstiftung
für
Forschung,
Technologie
und
Entwicklung
the
FWF
launches
a
pilot
programme
for
projects
focusing
on
Open
Research
Data
(ORD)
and
invites
eligible
applicants
to
submit
outline
proposals
(letter
of
interest)
from
mid-January
2016
onward.
Der
FWF
schreibt
mit
Unterstützung
der
Nationalstiftung
für
Forschung,
Technologie
und
Entwicklung
ein
Pilotprogramm
zum
Thema
offene
Forschungsdaten
(Open
Research
Data
-
ORD)
aus,
für
das
ab
Mitte
Jänner
2016
Konzeptanträge
("Letter
of
Interest")
eingereicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
the
Nationalstiftung
fÃ1?4r
Forschung,
Technologie
und
Entwicklung
the
FWF
launches
a
pilot
programme
for
projects
focusing
on
Open
Research
Data
(ORD)
and
invites
eligible
applicants
to
submit
outline
proposals
(letter
of
interest)
from
mid-January
2016
onward.
Der
FWF
schreibt
mit
Unterstützung
der
Nationalstiftung
für
Forschung,
Technologie
und
Entwicklung
ein
Pilotprogramm
zum
Thema
offene
Forschungsdaten
(Open
Research
Data
-
ORD)
aus,
für
das
ab
Mitte
Jänner
2016
Konzeptanträge
("Letter
of
Interest")
eingereicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
Bauhaus
Lab
2018,
recent
graduates
at
the
start
of
their
careers
as
well
as
postgraduates
in
architecture
and
design,
from
all
over
the
world
can
apply
by
sending
a
CV,
a
portfolio
and
a
letter
of
interest
in
English
to
Regina
Bittner,
programme
director
of
the
Bauhaus
Dessau
Foundation.
Für
das
Bauhaus
Lab
2018
können
sich
Berufseinsteiger
und
Postgraduierte
aus
den
Bereichen
Architektur
und
Design
bewerben,
indem
sie
einen
CV,
ein
Portfolio
und
einen
Letter
of
Interest
auf
Englisch
an
die
Programmleiterin
der
Stiftung
Bauhaus
Dessau,
Regina
Bittner,
schicken.
ParaCrawl v7.1
According
to
theprovisions
of
the
Letter
of
Interest,
the
potential
buyer
is
considering
toacquire
Greenock"s
stake
at
a
price
of
EUR
3.90
to
EUR
4.00
per
share.
Gemäß
den
Festsetzungen
im
Rahmen
des
Letter
of
Interest
prüft
derpotentielle
Käufer
einen
Erwerb
des
Aktienpakets
von
Greenock
zu
einemPreis
von
EUR
3,90
bis
EUR
4,00
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
letters
are
of
historical
interest
reaching
beyond
the
person
of
Karen
Blixen.
Aber
die
Briefe
haben
auch
ein
historisches
Interesse,
welches
weit
über
Karen
Blixens
Person
hinausreicht.
ParaCrawl v7.1
Two
letters
of
interest
referring
to
this
project,
from
Kredyt
Bank
(KBC)
and
Fortis
Bank
dated
4
August
and
4
September
2008
respectively,
were
attached
to
the
restructuring
plan.
Dem
Umstrukturierungsplan
wurden
auch
Schreiben
der
Kredyt
Bank
(KBC)
vom
4.
August
2008
und
der
Fortis
Bank
vom
4.
September
2008
beigefügt,
die
Interesse
an
diesem
Projekt
bekundeten.
DGT v2019
Of
the
31
applicants,
who
sent
letters
of
interest,
eight
were
short-listed
by
mid
November
2002.
Von
den
31
Kandidaten,
die
schriftlich
ihr
Interesse
bekundeten,
wurden
acht
Mitte
November
2002
auf
eine
Liste
gesetzt.
TildeMODEL v2018
I
have
received
some
letters
of
concern
from
interested
parties
that
the
Commission
proposal,
as
drafted,
is
a
little
too
lax.
Ich
habe
einige
Schreiben
von
Betroffenen
erhalten,
in
denen
Befürchtungen
geäußert
wurden,
der
vorgelegte
Vorschlag
der
Kommission
sei
nicht
streng
genug.
EUbookshop v2
On
operations
with
letters
of
credit
all
interested
countries
deal
only
with
documents,
but
not
with
the
goods
or
other
kinds
of
execution
of
obligations
which
documents
can
concern.
Nach
den
Operationen
mit
den
Akkreditiven
haben
alle
interessierten
Länder
nur
mit
den
Dokumenten,
aber
nicht
mit
den
Waren
oder
anderen
Arten
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
zu
tun,
zu
denen
sich
die
Dokumente
verhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
decision
of
the
FWF
board,
the
FWF
will
invite
the
best
"Letters
of
Interest"
in
mid-May
2016
to
submit
a
full
proposal
until
the
beginning
of
July.
Basierend
auf
der
Entscheidung
des
FWF-Kuratoriums
werden
bis
Mitte
Mai
2016
die
besten
"Letters
of
Interest"
zu
einem
Vollantrag
eingeladen,
der
bis
Anfang
Juli
2016
eingereicht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1