Translation of "Letters of support" in German
Leonardo
and
Cristian
adapted
the
idea
to
the
Colombian
context,
and
came
up
with
the
plan
to
send
letters
of
hope
and
support
to
the
ex-combatants
of
the
FARC
now
struggling
to
find
their
place
and
establish
a
new
way
of
life.
Leonardo
und
Cristian
passten
die
Idee
an
die
Situation
in
Kolumbien
an.
GlobalVoices v2018q4
Now
I
receive
letters
of
sympathy,
support
and
recognition
from
all
over.
Jetzt
bekomme
ich
von
so
vielen
Seiten
Anteilnahme,
Unterstützung
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
review
some
letters
of
support
by
various
schools
and
organizations:
Sie
können
auch
überprüfen
einige
Briefe
der
Unterstützung
von
verschiedenen
Schulen
und
Organisationen:
ParaCrawl v7.1
As
part
of
that
notification,
Slovakia
submitted
letters
of
support
from
DHL
Express
(Slovakia),
s.r.o.
Als
Teil
dieser
Anmeldung
übermittelte
die
Slowakei
Unterstützungsschreiben
von
DHL
Express
(Slovakia),
s.r.o.
DGT v2019
We
ask
you
to
send
Letters
of
Support
to:
Wir
bitten
um
Unterstützungsschreiben
an:
ParaCrawl v7.1
And
the
detained
President
has
received
tens
of
thousands
of
letters
of
support
from
all
over
the
world.
Und
der
inhaftierte
Präsident
hat
Zehntausende
von
Briefen
zu
seiner
Unterstützung
aus
der
ganzen
Welt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
But
Barrick
Gold
appears
not
to
trust
public
opinion
and
rejected
out
of
hand
petitions
and
letters
of
support
to
the
authors
of
Black
Canada.
Aber
Barrick
Gold
scheint
kein
Vertrauen
in
die
öffentliche
Meinung
zu
haben
und
wischt
die
Petitionen
und
Briefe
zur
Unterstützung
der
Autoren
von
Noir
Canada
mit
einer
Handbewegung
beiseite.
WMT-News v2019
The
members
of
the
FARC
lined
up
the
way
they
once
did
to
receive
orders
from
their
leaders,
but
this
time
it
was
to
receive
letters
of
support
from
people
all
over
the
country.
Die
Mitglieder
der
FARC
stellten
sich
so
auf,
wie
sie
es
früher
getan
hatten,
um
die
Befehle
ihrer
Anführer
entgegenzunehmen.
GlobalVoices v2018q4
The
Commission
will
play
a
more
active
role,
by
providing
letters
of
support
and
encouraging
applicants
to
start
the
procedure
in
due
time.
Die
Kommission
wird
sich
aktiver
für
Reiseerleichterungen
einsetzen,
die
Visaanträge
automatisch
durch
die
Ausstellung
von
Beglaubigungsschreiben
unterstützen
und
Interessenten
darauf
hinweisen,
ihre
Anträge
rechtzeitig
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
The
ministers
of
Austria,
Bulgaria,
Croatia,
Germany,
Moldova,
Romania
and
Slovakia
signed
the
declaration,
while
Serbia
and
BiH
have
sent
letters
of
support
for
the
declaration.
Die
Minister
Österreichs,
Bulgariens,
Kroatiens,
Deutschlands,
der
Republik
Moldau,
Rumäniens
und
der
Slowakei
unterzeichneten
die
Erklärung,
während
Serbien
sowie
Bosnien
und
Herzegowina
Schreiben
übermittelten,
in
denen
sie
ihre
Unterstützung
versicherten.
TildeMODEL v2018
Mallet,
with
letters
of
support
from
Charles
Lyell
and
Charles
Darwin,
petitioned
the
Royal
Society
of
London
and
received
a
grant
of
£150
to
go
to
Padula
and
record
at
first
hand
the
devastation.
Mallet
tätigte
mit
der
Unterstützung
von
Charles
Lyell
und
Charles
Darwin
eine
Eingabe
bei
der
Royal
Society
of
London,
und
erhielt
eine
Unterstützung
in
der
Höhe
von
150
Pfund,
um
nach
Padua
zu
reisen
und
die
Zerstörungen
aus
erster
Hand
zu
dokumentieren.
Wikipedia v1.0
Xiong
managed
to
avoid
the
most
severe
forms
of
torture
because,
from
the
beginning,
her
case
was
high
profile,
generating
an
outpouring
of
letters
and
support
from
the
International
Society
for
Human
Rights.
Da
Xiongs
Fall
von
Anfang
an
große
Bekanntheit
in
der
Öffentlichkeit
hatte,
was
eine
Welle
von
Briefen
auslöste,
und
sie
Unterstützung
der
Internationalen
Gesellschaft
für
Menschenrechte
erhielt,
wurden
an
Xiong
die
schlimmsten
Foltermethoden
vermieden.
ParaCrawl v7.1
All
groups
we
have
talked
with
have
said
there
is
a
great
need
for
this
type
of
program
in
the
community,
and
they
would
gladly
write
letters
of
support
for
it
in
order
to
get
the
funding.
Alle
Gruppen,
mit
denen
wir
gesprochen
haben,
meinten,
dass
solche
Programme
in
der
Gemeinde
sehr
nötig
wären,
und
dass
sie
gerne
Unterstützungsbriefe
schreiben
würden,
um
die
Finanzen
dafür
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
On
July
23,
2005,
when
the
2005
Washington
DC
Falun
Dafa
Experience
Sharing
Conference
was
held,
Falun
Gong
practitioners
received
many
letters
of
support,
including
one
from
Senator
Christopher
Bond
of
Missouri.
Als
die
Falun
Dafa-Konferenz
zum
Erfahrungsaustausch
am
23.
Juli
2005
in
Washington
veranstaltet
wurde,
erhielten
die
Falun
Dafa-Praktizierenden
viele
Unterstützungsbriefe,
darunter
auch
einen
des
Senators
Christopher
Bond
aus
Missouri.
ParaCrawl v7.1
We
appeal
to
the
trade
unions,
civil
society
organizations
from
across
Europe
to
support
our
fight
and
to
send
letters
of
support.
Wir
appellieren
an
alle
Gewerkschaften
und
soziale
Bewegungen
Europas
uns
bei
unserem
Kampf
zu
unterstützen.
Sendet
Briefe
zur
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1