Translation of "Letting management" in German
AG,
a
subsidiary
of
Bayern
LB,
charges
BlueArc
with
the
Letting
Management
off
approx.
S.
AG,
ein
Tochterunternehmen
der
Bayern
LB,
beauftragt
BlueArc
mit
dem
Vermietungsmanagement
von
rd.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
granting
of
state
support
to
an
undertaking
may
lead
to
the
internal
supply
being
maintained
or
increased,
with
the
consequence
that
the
opportunities
for
undertakings
established
in
other
EEA
States
to
offer
their
services
to
the
market
of
that
State
are
reduced
[61].According
to
Entra’s
own
Annual
Accounts
for
2001,
Entra
is
engaged
in
‘developing,
letting,
management,
operation,
sale,
and
purchase
of
real
estate
in
Norway’.
Die
Gewährung
einer
staatlichen
Beihilfe
für
ein
Unternehmen
kann
nämlich
zur
Folge
haben,
dass
die
innerstaatliche
Versorgung
aufrechterhalten
oder
erhöht
wird
und
entsprechend
die
Chancen
für
Unternehmen
in
anderen
EWR-Staaten
als
Anbieter
ihrer
Leistungen
auf
dem
Markt
dieses
Staates
gemindert
werden
[61].Den
Jahresabschlüssen
von
Entra
für
das
Jahr
2001
zufolge
besteht
die
Geschäftstätigkeit
von
Entra
„in
der
Erschließung,
der
Vermietung
und
Verpachtung,
in
der
Verwaltung
und
in
der
Betreuung
sowie
im
Verkauf
und
im
Ankauf
von
Immobilien
in
Norwegen“.
DGT v2019
Our
focus
is
on
the
planning,
construction,
letting
and
management
of
modern
office
buildings
in
optimal
settings
in
the
north
of
Zurich
and
other
attractive
economic
areas.
Wir
fokussieren
uns
auf
die
Planung,
den
Bau,
die
Vermietung
und
die
Bewirtschaftung
von
modernen
Bürogebäuden
an
besten
Lagen
in
Zürich-Nord
und
weiteren
attraktiven
Wirtschaftsräumen.
ParaCrawl v7.1
By
letting
Akamai
handle
management
and
maintenance
of
the
CDN
Internet
infrastructure,
system
administrators
can
reduce
cost
and
complexity
while
building
new
revenue
streams
with
higher-tier
packages
and
with
the
ability
to
offer
CDN
services
directly
to
content
owners.
Da
Akamai
die
Verwaltung
und
Wartung
der
CDN-Internetinfrastruktur
übernimmt,
können
Systemadministratoren
Kosten
und
Komplexität
senken
und
gleichzeitig
neue
Umsatzquellen
mit
höherwertigen
Paketen
nutzen
sowie
Inhaltseigentümern
direkt
CDN-Dienste
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
service
portfolio
includes
free
and
non-binding
market
assessment,
sale
and
letting,
and
the
management
of
residential
and
commercial
properties
as
well
as
renovation,
refurbishment
and
conversion
work.
Zum
Leistungsportfolio
zählen
die
kostenfreie
und
unverbindliche
Marktwerteinschätzung,
Verkauf
und
Vermietung,
und
die
Verwaltung
von
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien
sowie
Renovierungs-,
Sanierungs-
und
Umbauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Created
in
1986,
CF
Immobilier
is
specialized
in
sale,
letting
and
management
of
chalets
and
apartments
in
the
magnificent
valleys
of
the
Pays-d'Enhaut
and
the
Saanenland,
Gstaad
Valley
and
La
Gruyère.
Gegründet
in
1986
ist
das
Unternehmen
in
den
Verkauf,
Vermietung,
Verwaltung
von
Chalets
und
Wohnungen
in
den
schönen
Tälern
des
Pays-d
Enhaut
und
das
Saanenland
Tal
von
Gstaad
und
Gruyere
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
From
real
estate
purchases
through
to
planning,
site
management,
letting
and
building
management,
we
create
and
manage
high-value
commercial
sites
and
properties.
Vom
Grundstückskauf,
der
Planung
und
Bauleitung
über
die
Vermietung
bis
hin
zum
Gebäude-Management,
realisieren
und
managen
wir
hochwertige
Gewerbeflächen.
CCAligned v1
Investment
partner
is
the
ECE-Group,
which
is
also
responsible
for
planning,
realisation,
letting
and
center
management.
Beteiligungspartner
ist
die
ECE-Gruppe,
die
auch
für
die
Planung,
Realisierung,
Vermietung
sowie
das
Centermanagement
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
optimise
our
portfolio
properties
through
active
letting
management,
refurbishments
and
repositioning,
thereby
generating
profits
from
property
disposals
out
of
the
Commercial
Portfolio
in
addition
to
the
rent
revenues.
Zudem
optimieren
wir
Bestandsobjekte
durch
aktives
Vermietungsmanagement,
Refurbishments
und
Neupositionierungen
und
können
so
aus
dem
Commercial
Portfolio
neben
den
Mieteinnahmen
Gewinne
aus
Immobilienverkäufen
generieren.
ParaCrawl v7.1