Translation of "Leucocytes" in German

Mometasone furoate significantly inhibits the release of leukotrienes from leucocytes of allergic patients.
Mometasonfuroat hemmt signifikant die Freisetzung von Leukotrienen aus den Leukozyten allergischer Patienten.
ELRC_2682 v1
The red cells taken at the same time as the leucocytes serve for the reaction.
Die zugleich mit den Leukozyten auf­genommenen werden für die Reaktion benutzt.
EUbookshop v2
I have found out, that the secretions of Nekurogedoro dissolve these leucocytes.
Ich habe herausgefunden, das die Sekretionsflüssigkeit des Nekurogedoro diese Leukozyten auflösen.
OpenSubtitles v2018
When the test strip is immersed in a urine sample containing leucocytes, it turns blue in colour.
Beim Eintauchen in eine Leukozyten enthaltende Urinprobe färbt sich der Teststreifen blau.
EuroPat v2
In both methods, only intact leucocytes can be recorded.
Mit beiden Methoden können nur intakte Leukozyten erfaßt werden.
EuroPat v2
The leucocytes in the washing liquid were then counted.
Die Leukozyten in der Waschflüssigkeit wurden dann ausgezählt.
EuroPat v2
The Optipress System used for this purpose separates thrombocytes and leucocytes.
Das dafür verwendete Optipress-System separiert Thrombozyten und Leukozyten.
EuroPat v2
L-selectin is continuously expressed on leucocytes.
L-Selektin wird dauerhaft auf Leukozyten exprimiert.
EuroPat v2
In vitro, this increase can be shown in the interferon production of human leucocytes.
In vitro kann diese Steigerung in der Interferon-Produktion der menschlichen Leukozyten nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The leucocytes are analyzed on a 12.5% strength PA gel.
Die Leukozyten werden auf einem 12.5 %igen PA-Gel analysiert.
EuroPat v2
The membrane is impermeable to blood cells that is erythrocytes, leucocytes and blood platelets (thrombocytes).
Die Membran ist undurchlässig für Blutzellen, nämlich Erythrozyten, Leukozyten und Blutplättchen.
EuroPat v2
During the immune response, all leucocytes are activated.
Während der Immunantwort werden alle Leukozyten aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The surface molecule CD45 is expressed by all leucocytes.
Das Oberflächenmolekül CD45 wird von allen Leukozyten exprimiert.
EuroPat v2
In addition, leucocytes have receptors that bind ICAM-1.
Dazu haben Leukozyten Rezeptoren, die ICAM-1 binden.
ParaCrawl v7.1
The majority of leucocytes is capable of phagocytosis and can kill bacteria cells.
Der Großteil der Leukozyten ist zur Phagozytose befähigt und kann Bakterienzellen abtöten.
ParaCrawl v7.1
Frequency of these cells with inclusion bodies can be up to 3-4 % of the leucocytes.
Die Einschlusskörperchen können in 3-4 % der peripheren Leukozyten vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Lymphocytes are a subgroup of leucocytes.
Lymphozyten sind eine Untergruppe der Leukozyten.
ParaCrawl v7.1
Treatment with Tandemact therefore requires regular haematological monitoring (especially leucocytes and platelets).
Die Behandlung mit Tandemact erfordert daher eine regelmäßige hämatologische Überwachung (speziell Leukozyten und Blutplättchen).
EMEA v3
Her leucocytes are multiplying uncontrollably.
Ihre Leukozyten vermehren sich unkontrolliert.
OpenSubtitles v2018