Translation of "Levay" in German

Writers and editors who might be visiting from out of town – such as Donald Wollheim or Harlan Ellison – would also attend and there have a chance to meet local figures like the Satanist Anton LeVay or the film maker Kenneth Anger.
Auch Schriftsteller und Verleger von außerhalb wie zum Beispiel Donald A. Wollheim oder Harlan Ellison nahmen teil und hatten Gelegenheit, dort lokale Persönlichkeiten wie den Satanisten Anton LeVay oder den Filmemacher Kenneth Anger zu treffen.
WikiMatrix v1
The awards for the gripping stage hit go to Michael Kunze (text) and Grammy award winner Sylvester Levay (music).
Die Lorbeeren für den packenden Bühnenhit gehen an Michael Kunze (Text) und Grammy-Preisträger Sylvester Levay (Musik).
ParaCrawl v7.1
For a limited time in Munich, the hit musical “Elizabeth” by Michael Kunze and Sylvester Levay.
Nur für kurze Zeit in München ist das Erfolgsmusical “Elisabeth” von Michael Kunze und Sylvester Levay.
CCAligned v1
At the beginning of his term Frey had the production of the musical Marie Antoinette by Michael Kunze and Sylvester Levay announced.
Bereits zu Beginn seiner Amtszeit hatte Frey die Produktion des Musicals Marie Antoinette von Michael Kunze und Sylvester Levay angekündigt.
WikiMatrix v1
The jury compromises renowned concert organizers as well as experts from the arts, publishing and the media including Sylvester Levay, Prof. Siegfried Matthus, Ludger Brümmer, Dr. Elmar Weingarten, Anca-Monica Pandelea and Prof. Dr. Franz Müller-Heuser.
Die Jury besteht aus renommierten Experten aus Kultur, Verlagswesen, Konzertveranstaltern und Medien, u.a mit Sylvester Levay, Prof. Siegfried Matthus, Ludger Brümmer, Dr. Elmar Weingarten, Anca-Monica Pandelea oder Prof. Dr. Franz Müller-Heuser.
ParaCrawl v7.1
This reference (in English) is to the report by Simon LeVay (a homosexual himself) that has been deliberately misinterpreted by the media.
Diese Quellenangabe (Auf Englisch) ist ber den Bericht von Simon LeVay (selbst ein Homosexueller) der absichtlichen Misinterpretation durch die Medien.
ParaCrawl v7.1
His highly produced and sophisticated music album Oneness was recorded in South Africa with world known producer Tibor Levay and other international artists who fully expressed their profound and soul touching work of art on the project.
Seine anspruchsvolle Musik auf dem Album “Oneness” wurde mit dem weltweit bekannten Komponist und Produzent Tibor Levay und anderen internationalen Künstlern in Johannesburg, SA produziert.
ParaCrawl v7.1
If LeVay picked a nucleus size in the middle, he couldn't tell if it was heterosexual or homosexual."
Wenn LeVay eine Kerngre in der Mitte ausgewhlt htte, knnte er nicht sagen, ob es Heterosexuell oder Homosexuell ist.
ParaCrawl v7.1
On the opposite side, in the south-eastern edge of the square is the Levay Palace, situated on the banks of the river Crisul Repede.
Auf der gegenüberliegenden Seite, auf dem Südöstlichen Rand des Platzes, auf den Ufern des Flusses Crisul Repede, befindet sich das Levay Palast.
ParaCrawl v7.1
In this interview, Zoltan Levay, imaging team leader at the Space Telescope Science Institute, and contributor to Expanding Universe, explains the process from monochrome to iridescent fluorescence.
In diesem Interview erklärt Zoltan Levay, Leiter des Imaging-Teams am Space Telescope Science Institute und Beiträger von Expanding Universe, wie die monochromen Aufnahmen zu ihrer schillernde Farbenpracht kommen.
ParaCrawl v7.1
When it comes to sexual attraction and behavior, LeVay suspects, humans are largely shaped in utero.
Wenn es zu sexueller Attraktion und Verhalten kommt, vermutet LeVay, werden Menschen in der Gebrmutter geformt.
ParaCrawl v7.1
The musical of the same name, written by the successful duo Michael Kunze and Sylvester Levay, examines the world-famous musician and historical figure, who was also a legend of classical music.
Das gleichnamige Musical aus der Feder des Erfolgsduos Michael Kunze und Sylvester Levay beleuchtet den Weltmusiker und die historische Figur, zugleich eine Legende der klassischen Musik.
ParaCrawl v7.1