Translation of "Level of documentation" in German
Our
proofreading
workflows
ensure
the
highest
level
of
consistency
across
documentation.
Unsere
Lektoratprozesse
gewährleisten
höchste
Konsistenz
in
Ihrer
gesamten
Dokumentation.
CCAligned v1
If
you
want
to
increase
your
level
of
care,
clinical
documentation
should
be
as
mobile
as
your
clinicians.
Wenn
Sie
Ihre
Patientenversorgung
verbessern
möchten,
sollte
die
Mobilität
Ihrer
klinischen
Dokumentation
in
nichts
nachstehen.
ParaCrawl v7.1
For
security
relevant
products
as
gas
pipes,
this
level
of
automation
and
documentation
is
more
and
more
demanded.
Bei
sicherheitsrelevanten
Produkten
wie
Gasrohren
wird
diese
Stufe
der
Automatisierung
und
Dokumentation
zunehmend
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
very
important
to
us
to
supply
a
high
level
of
documentation
for
our
products.
Darüber
hinaus
ist
es
uns
sehr
wichtig
ein
hohes
Dokumentationsniveau
für
unsere
Produkte
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Where
supported
with
the
necessary
level
of
detail,
such
documentation
shall
be
used
to
confirm
the
validity
of
extrapolations
from
animal
data
to
man
and
to
identify
unexpected
adverse
effects
which
are
specific
to
humans.
Solche
Dokumentationen
sind
zu
verwenden,
soweit
sie
detailliert
genug
sind,
um
die
Zulässigkeit
der
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
zu
bestätigen
und
unerwartete
schädliche
Auswirkungen
beim
Menschen
festzustellen.
DGT v2019
Where
supported
with
the
necessary
level
of
detail,
such
documentation
can
be
of
particular
value
in
confirming
the
validity
of
extrapolations
from
animal
data
to
man
and
in
identifying
unexpected
adverse
effects
which
are
specific
to
humans.
Solche
Dokumentationen
sind,
soweit
sie
detailliert
genug
sind,
besonders
von
Nutzen,
um
die
Zulässigkeit
der
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
zu
bestätigen
und
unerwartete
schädliche
Auswirkungen
beim
Menschen
festzustellen.
DGT v2019
Moreover
her
subjective
arrangements
of
images
and
texts
create
other,
intercultural
relationships,
which
lift
them
above
the
level
of
mere
documentation
and
bring
them
near
conceptual
art
generated
in
the
west.
Darüber
hinaus
stellen
ihre
subjektiven
Zuordnungen
von
Bildern
und
Texten
andere,
interkulturelle
Zusammenhänge
her,
die
über
die
bloße
Dokumentation
hinaus
weisen
und
sie
in
die
Nähe
der
(westlich
generierten)
Konzeptkunst
rücken.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
customs
in
emerging
market
economies
use
a
higher
level
of
documentation
than
Europe.
Im
Allgemeinen
verlangt
der
Zoll
in
Schwellenländern
ein
höheres
Maß
an
Dokumenten
und
Unterlagen
als
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
When
one
considers
that
the
term
Medical
Resonance
Therapy
Music®
was
only
coined
30
years
ago,
and
then
looks
at
the
present
level
of
documentation
on
research
and
developments
in
this
new
branch
of
medicine,
and
the
statements
of
leading
medical
experts
from
different
fields
right
up
to
international
recognition
as
the
most
successful
“anti-stress
remedy
in
the
world”
at
the
International
Conference
“Society,
Stress
and
Health”
of
the
World
Health
Organisation
(WHO),
then
it
is
also
worthwhile
examining
the
causes
for
such
enormous
medical
success
more
closely.
Wenn
man
bedenkt,
daß
der
Begriff
der
Medizinischen
Resonanz
Therapie
Musik®
erst
vor
30
Jahren
geprägt
wurde,
und
sich
dann
den
gegenwärtigen
Stand
der
Dokumentation
über
die
Forschungen
und
Entwicklungen
in
diesem
neuen
Zweig
der
Medizin
betrachtet
und
die
Aussagen
von
führenden
Medizinern
aus
vielen
Bereichen
wie
Herz-
und
Kreislaufforschung,
Gynäkologie,
Nervenheilkunde,
Hormonforschung,
Frauenheilkunde,
Kinderheilkunde,
Dermatologie,
Kopfschmerzforschung,
Intensivmedizin
usw.
bis
hin
zur
internationalen
Anerkennung
als
das
erfolgreichste
„Anti-Stress-Mittel
der
Welt“
auf
der
Internationalen
Konferenz
„Gesellschaft,
Stress
und
Gesundheit“
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO),
dann
lohnt
es
sich
auch,
die
Ursachen
für
einen
solchen
ungeheuren
medizinischen
Erfolg
näher
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
project
(or
the
organisation)
defines
the
level
of
formalism
and
documentation
needed.
Ein
Projekt
(oder
eine
Organisation)
definiert
den
erforderlichen
Grad
an
Formalismus
und
die
benötigte
Menge
an
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Please
read
your
travel
insurance
policy
carefully
or
contact
your
insurance
provider
to
determine
the
policy
conditions,
level
of
cover
and
documentation
required
to
make
a
claim
against
cancellation
penalties
charged
by
Shanti
Travel
(Shanti
Travel
Asia
Private
Limited)
or
any
of
its
suppliers.
Bitte
lesen
Sie
Ihre
Reiseversicherung
sorgfältig
durch
oder
kontaktieren
Sie
Ihre
Versicherungsagentur
um
die
Versicherungsbedingungen
über
die
Bestimmungen
der
Höhe
der
Deckung
und
den
erforderlichen
Dokumentationen,
um
eine
Forderung
gegen
Stornokosten
die
von
Shanti
Travel
(Shanti
Travel
Indonesia
Pte.
Ltd.)
oder
eines
seiner
Lieferanten
gestellt
werden,
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
situation
has
improved
significantly:
there
is
close
cooperation
with
the
two
agencies
IPM
and
Cinecom
and
a
modern
licensing
database
has
been
introduced
for
managing
advertising
spots
in
Switzerland,
with
a
high
level
of
documentation
for
more
recent
years.
Heute
hat
sich
die
Situation
stark
verbessert:
Wir
arbeiten
eng
mit
den
beiden
Vermittlern
IPM
und
Cinecom
zusammen
und
haben
eine
moderne
Lizenzierungs-Datenbank
für
das
Management
aller
Werbespots
in
der
Schweiz
eingeführt,
so
dass
wir
für
die
neueren
Jahrgänge
einen
hohen
Grad
an
Dokumentation
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
high
level
of
quality
is
documented
by
the
certificates
displayed.
Unser
hohes
Qualitätsniveau
ist
durch
die
dargestellten
Zertifikate
dokumentiert.
CCAligned v1
The
prefix
//
means
search
at
any
level
of
the
document.
Das
Präfix
//
bedeutet
suche
auf
jeder
Ebene
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
following
summary
shows
the
first
two
levels
of
documentation.
Die
folgende
Zusammenfassung
zeigt
die
ersten
beidenen
Ebenen
der
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Revisions
can
now
be
activated
and
carried
out
on
the
level
of
documents,
too.
Die
Revision
kann
jetzt
auch
auf
Ebene
der
Dokumente
aktiviert
und
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Advance
through
23
breathtaking
levels
of
verbal
savvy,
documented
by
customized
diplomas.
Vorsprung
durch
23
atemberaubende
Levels
der
verbalen
versierte,
durch
maßgeschneiderte
Diplome
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
document
node
of
the
selected
XML
source
is
the
starting
context
item
available
at
the
root
level
of
the
XQuery
document.
In
solchen
Fällen
ist
der
Dokument-Node
der
ausgewählten
XML-Quelldatei
der
Ausgangskontext
auf
der
Root-Ebene
des
XQuery-Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
OCR
SDK
offers
many
options
for
exporting
recognition
results
and
different
levels
of
document
layout
reconstruction.
Das
OCR
SDK
bietet
viele
Optionen
für
den
Export
von
Erkennungsergebnissen
und
verschiedene
Stufen
der
Layout-Rekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
necessary
because
we
are
Members
of
this
Parliament
and
representatives
of
the
people,
but
are
acting
at
the
cost
of
lowering
the
technical
level
and
the
appropriate
tactical
level
of
the
Commission's
document.
Es
ist
notwendig,
weil
wir
Parlamentarier
und
Volksvertreter
sind,
aber
es
geht
auf
Kosten
der
Absenkung
des
technischen
und
guten
taktischen
Niveaus
der
Kommissionsdokumente.
Europarl v8
The
overall
conclusions
of
the
mission
for
the
part
relating
to
ISPA
concerned
the
high
turnover
of
staff
in
the
CFCU,
and
subsequently
ways
to
ensure
staff
retention
as
well
as
insufficient
level
of
checking
of
documents
within
the
CFCU
prior
to
being
submitted
to
the
EC
Delegation
for
endorsement.
Die
Gesamtschlussfolgerungen
des
Besuchs
für
den
ISPA-Bestandteil
bezogen
sich
auf
den
hohen
Personalwechsel
bei
dieser
Stelle,
und
folglich
auch
auf
mögliche
Verbesserungen
bei
der
Mitarbeiterbindung,
sowie
auf
die
unzureichende
interne
Prüfung
der
Dokumente
vor
der
Überstellung
an
die
Kommissionsdelegation
zwecks
Bearbeitung.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
a
high
level
of
transparency,
all
documents
registered
at
the
register
of
companies
should
be
made
publicly
available
via
the
system
of
interconnection
of
registers
referred
to
in
Article
4a(2)
of
Directive
2009/101/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council20.
Zur
Gewährleistung
eines
hohen
Maßes
an
Transparenz
sollten
alle
im
Handelsregister
hinterlegten
Unterlagen
über
das
in
Artikel
4a
Absatz
2
der
Richtlinie
2009/101/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates20
genannte
System
der
Registervernetzung
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
preprimary
level
of
education,
the
document
indicates
that
what
is
involved
is
not
a
formal,
traditional
introduction
to
reading
and
writing
but
facilitating
the
emergence
of
the
written
language
and
allowing
children
to
encounter
the
different
functions
of
the
written
language.
Für
den
Elementarbereich
gibt
das
Dokument
an,
daß
keine
Einführung
in
das
Lesen
und
Schreiben
im
klassischen
Sinne
vorgenommen
werden
soll,
sondern
Vorbereitungsübungen
angeboten
werden,
durch
die
die
Kinder
mit
den
verschiedenen
Funktionen
der
geschriebenen
Sprache
in
Kontakt
gebracht
werden
sollen.
EUbookshop v2