Translation of "Level of need" in German
So
you
need
to
assess
what
level
of
absorption
you
need.
Sie
müssen
also
abschätzen,
wie
viel
Absorption
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
the
level
of
performance
you
need.
Sie
bestimmen
selbst,
wie
viel
Leistung
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
And
so
he
turns
this
woman
to
a
deeper
level
of
need.
Also
lenkt
Er
die
Aufmerksamkeit
der
Frau
auf
einere
tiefere
Ebene
ihrer
Bedürftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
level
of
control
you
need
for
your
series
progressive
or
injector
based
applications.
Wählen
Sie
selbst,
welche
Steuerung
Sie
für
Ihre
progressiven
oder
Einleitungssysteme
benötigen.
ParaCrawl v7.1
With
such
level
of
precision,
the
need
of
microscope
is
obvious.
Mit
solch
einer
Präzision
ist
der
Bedarf
an
Mikroskop
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
At
ClickandBuy
you
get
exactly
the
level
of
advice
you
need.
Bei
ClickandBuy
bekommen
Sie
genau
so
viel
Beratung,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
have
a
lower
level
of
efficiency
and
need
a
greater
surface
area
for
the
same
output.
Sie
haben
daher
einen
geringeren
Wirkungsgrad,
benötigen
also
mehr
Fläche
pro
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Possible
changes
of
genetic
variability,
sensitive
species
and
the
level
of
biodiversity
need
to
be
monitored.
Etwaige
Veränderungen
der
genetischen
Variabilität,
der
empfindlichen
Arten
sowie
der
biologischen
Vielfalt
müssen
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
It's
been
a
challenge
getting
the
level
of
power
I
need.
Es
war
eine
Herausforderung,
das
Level
an
Energie
zu
kriegen,
das
ich
brauche.
OpenSubtitles v2018
Typically
these
sports
are
played
at
a
recreational
level
of
intensity,
and
need
not
be
particularly
competitive.
Typischerweise
werden
diese
Sportarten
mit
einer
hohen
Freizeitintensität
ausgeübt
und
müssen
nicht
besonders
wettbewerbsfähig
sein.
WikiMatrix v1
Young
people
who
are
disadvantaged
and
require
a
high
level
of
support
need
individual
assistance
along
this
pathway.
Insbesondere
Jugendliche
mit
schwierigen
Ausgangsbedingungen
und
hohem
Förderbedarf
benötigen
individuelle
Begleitung
auf
diesem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
functioning
and
need
for
movement
aid
can
be
very
similar
across
all
of
these
diagnoses.
Diese
Diagnosen
bringen
in
der
Regel
einen
ähnlichen
Funktionsgrad
und
Bedarf
an
Bewegungshilfsmitteln
mit
sich.
CCAligned v1
The
text
does
not
state
specifically
what
level
of
competence
this
need
be.
Der
Text
sagt
nicht
spezifisch
aus,
welche
Ebene
an
Kompetenz
dies
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
The
ICs
offer
a
high
level
of
integration
and
need
only
a
few
–
if
any
–
external
components
Die
ICs
bieten
ein
hohes
Integrationsmaß
und
benötigen
–
wenn
überhaupt
–
nur
wenige
externe
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
second
level
of
verification,
you
need
to
pass
the
first
verification
level.
Um
über
die
zweite
Stufe
verfügen
zu
können,
müssen
Sie
erste
Stufe
der
Verifikation
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
documentation
and
level
of
detail
need
to
be
adapted
to
the
requirement
and
each
individual
project.
Daher
müssen
die
Dokumentation
und
Detailgenauigkeit
bei
jedem
Projekt
an
die
jeweiligen
individuellen
Anforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
next
level
of
need
is
for
safety
and
order
in
one's
environment.
In
der
nächsten
Ebene
der
Bedürfnisse
geht
es
um
Sicherheit
und
Ordnung
in
unserer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Also
there
is
an
opportunity
to
raise
loudness
level
in
case
of
need.
Auch
gibt
es
hier
die
Möglichkeit,
das
Niveau
der
Lautstärke
notfalls
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
daily
benefits
you
receive
depends
on
the
coverage
option
you
have
selected
and
the
level
of
care
you
need.
Die
Höhe
des
ausbezahlten
Taggeldes
richtet
sich
nach
der
gewählten
Variante
und
dem
Grad
Ihrer
Pflegebedürftigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
human
rights,
the
public
recognition
by
the
authorities
at
the
highest
level
of
the
need
to
tackle
this
serious
issue
is
seen
as
a
positive
development.
Was
die
Menschenrechte
betrifft,
wird
es
als
positive
Entwicklung
betrachtet,
daß
die
Behörden
auf
höchster
Ebene
anerkennen,
daß
dieses
schwierige
Problem
angegangen
werden
muß.
Europarl v8
Implementation
will
be
key,
as
was
said
by
the
distinguished
representative
of
the
Council,
Mr
López
Garrido,
there
is
now
a
much
stronger
awareness
at
Member
State
level
of
the
need
for
reinforcing
European
governance.
Die
Umsetzung
wird
der
Schlüssel
sein,
wie
der
Vertreter
des
Rates,
Herr
López
Garrido,
bereits
sagte,
und
es
herrscht
nun
ein
weitaus
stärkeres
Bewusstsein
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten,
dass
eine
verstärkte
europäische
Governance
notwendig
ist.
Europarl v8