Translation of "Level of significance" in German
Thistoo
demonstrates
the
high
level
of
significance
of
professionalexperience
for
promotion
to
become
a
Polier.
Auchdies
zeigt
die
hohe
Bedeutung
der
beruflichen
Erfahrung
für
den
Aufstieg
zum
Polier.
EUbookshop v2
The
level
of
significance
was
set
at
5%
(p<0.05).
Das
Signifikanzniveau
wurde
auf
5
%
(p
<
0,05)
festgelegt.
EuroPat v2
The
rejection
region
depends
on
the
level
of
significance.
Der
Ablehnungsbereich
hängt
vom
Signifikanzniveau
ab.
ParaCrawl v7.1
The
symbolic,
imaginary
or
also
ideological
level
is
of
especial
significance
here.
Die
symbolische,
imaginäre
oder
auch
ideologische
Ebene
ist
dabei
von
besonderem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
report
shall
also
include
a
synthesis
of
the
decisions
on
the
level
of
significance
of
the
changes.
Darüber
hinaus
enthält
der
Bericht
eine
zusammenfassende
Darstellung
der
Entscheidungen
über
die
Signifikanz
der
Änderungen.
DGT v2019
The
report
shall
also
include
a
synthesis
of
the
decisions
related
to
the
level
of
significance
of
the
changes.
Darüber
hinaus
enthält
der
Bericht
eine
zusammenfassende
Darstellung
der
Entscheidungen
bezüglich
der
Signifikanz
der
Änderungen.
DGT v2019
At
the
European
Community
level,
all
the
reasons
quoted
reach
nearly
the
same
level
of
significance.
Auf
der
Ebene
der
Europäischen
Gemeinschaft
sind
alle
angeführten
Gründe
in
etwa
gleich
wichtig.
EUbookshop v2
At
the
European
Union
level,
all
the
reasons
quoted
reach
nearly
the
same
level
of
significance.
Auf
der
Ebene
der
Europäischen
Union
sind
alle
angeführten
Gründe
in
etwa
gleich
wichtig.
EUbookshop v2
In
this
context,
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
will
take
on
a
whole
new
level
of
significance.
Dem
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
kommt
in
diesem
Zusammenhang
eine
völlig
neue
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
compare
the
F
statistic
with
the
critical
value
at
a
5
percent
level
of
significance.
Jetzt
können
wir
den
F-Wert
mit
dem
kritischen
Wert
bei
einem
Signifikanzniveau
von
5%
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
level
of
significance
is
the
sum
of
the
areas
below
-zx
and
above
+zx.
In
diesem
Fall
ist
das
Signifikanzniveau
die
Summe
der
Bereiche
unter
-zx
und
über
+zx.
ParaCrawl v7.1
Select
the
confidence
level
of
statistical
significance
you
want
from
the
results
that
you
gather.
Wählen
Sie
das
Konfidenzniveau
der
statistischen
Signifikanz
für
die
Ergebnisse
aus,
die
Sie
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
However
the
objecting
concerned
Member
States
(CMSs)
were
of
the
view
that
although
there
were
trends
towards
positive
results
across
a
few
of
the
studies
submitted
and
some
level
of
statistical
significance,
there
were
also
some
failed
studies.
Allerdings
waren
die
betroffenen
Mitgliedstaaten,
die
Einwand
erhoben,
der
Ansicht,
dass
trotz
der
Tendenzen
zu
positiven
Ergebnissen
in
einigen
wenigen
der
eingereichten
Studien
und
eines
gewissen
Grads
an
statistischer
Signifikanz
auch
einige
Studien
vorlagen,
die
ein
Versagen
ergaben.
ELRC_2682 v1
Strength
of
evidence
involves
the
enumeration
of
tumours
in
human
and
animal
studies
and
determination
of
their
level
of
statistical
significance.
Die
Bewertung
der
Stärke
der
Beweiskraft
der
Nachweise
umfasst
die
quantitative
Auswertung
der
aufgetretenen
Tumore
in
epidemiologischen
und
tierexperimentellen
Studien
und
die
Bestimmung
ihrer
statistischen
Signifikanz.
DGT v2019
The
weight
given
to
the
available
evidence
will
be
influenced
by
factors
such
as
the
quality
of
the
studies,
consistency
of
results,
nature
and
severity
of
effects,
the
presence
of
maternal
toxicity
in
experimental
animal
studies,
level
of
statistical
significance
for
inter-group
differences,
number
of
endpoints
affected,
relevance
of
route
of
administration
to
humans
and
freedom
from
bias.
Die
Gewichtung
der
verfügbaren
Nachweise
wird
von
Faktoren
beeinflusst
wie
der
Qualität
der
Studien,
der
Stimmigkeit
ihrer
Ergebnisse,
der
Art
und
Stärke
der
Wirkungen,
dem
Nachweis
von
maternaler
Toxizität
in
tierexperimentellen
Studien,
der
statistischen
Signifikanz
von
Unterschieden
in
den
Wirkungen
zwischen
den
Gruppen,
der
Zahl
der
betroffenen
Endpunkte,
der
Relevanz
des
Verabreichungswegs
beim
Menschen
und
der
Vermeidung
von
systematischen
Fehlern.
DGT v2019
The
number
of
replicates
should
be
sufficient
to
ensure
adequate
statistical
power
to
detect
a
20
%
difference
from
the
control
at
the
5
%
level
of
significance
(p
=
0,05).
Es
sollten
so
viele
Replikate
verwendet
werden,
dass
sich
im
Hinblick
auf
eine
angemessene
statistische
Aussagekraft
bei
einem
Signifikanzniveau
von
5
%
(p
=
0,05)
eine
Differenz
von
20
%
zur
Kontrollkonzentration
nachweisen
lässt.
DGT v2019