Translation of "Level of thinking" in German
This
higher
level
of
thinking
is
bringing
a
new
potency
to
the
nuclear
disarmament
debate.
Diese
neue
Ebene
verleiht
der
Debatte
um
nukleare
Abrüstung
neue
Kraft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
level
of
thinking,
called
cintamaya-pañña.
Dieses
ist
die
erste
Ebene
des
Denkens,
cintamaya-pañña
genannt.
ParaCrawl v7.1
As
a
Master's
graduate,
you
will
have
developed
an
academic
level
of
thinking
and
working.
Als
Master-Absolvent
haben
Sie
ein
akademisches
Niveau
des
Denkens
und
Arbeitens
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
first
level
of
thinking
is
called
appropriate
attention
(yoniso
manasikara).
Die
erste
Ebene
von
Denken
wird
passende
Aufmerksamkeit
(yoniso
manasikara)
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
high
sense
of
responsibility,
a
high
level
of
analytical
thinking
and
leadership
qualities.
Dies
erfordert
ein
hohes
Verantwortungsbewusstsein,
ein
hohes
Maß
an
analytischem
Denken
und
Führungsqualitäten.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
an
essential
level
of
inferential
thinking
and
real-time
communication
is
supposed
to
be
constituted
with
the
fusion
of
available
sensors.
Dabei
soll
ein
wesentliches
Niveau
von
Zusammenhangsdenken
und
Echtzeitkommunikation
bei
Fusion
der
verfügbaren
Sensoren
gegeben
sein.
EuroPat v2
I
didn't
know
you
were
capable
of
that
level
of
thinking,
but
you
have
been
exposed
to
my
methods,
so...
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
fähig
sind
auf
diesem
Level
zu
denken,
allerdings
waren
Sie
meinen
Methoden
ausgesetzt,
also...
OpenSubtitles v2018
One
is
just
the
philosophical
level
of
thinking
that
"making
your
source
open
is
a
good
idea".
Eine
Ebene
ist
die
Philosophie
des
Denkens,
...
dass
den
(eigenen)
Quellcode
offen
zu
machen,
eine
gute
Idee
ist.
OpenSubtitles v2018
"The
Peace
Circle
is
a
moment
for
me
that
takes
me
to
a
higher
level
of
thinking.
Der
Friedenskreis
ist
für
mich
ein
Moment,
der
mich
auf
eine
höhere
Ebene
des
Denkens
bringt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
understanding
of
the
movements
and
well
as
the
application
of
the
principles,
aikido
has
brought
me
to
a
new
level
of
thinking
and
living,
something
I
will
always
be
grateful
for
to
all
the
wonderful
teacher
of
this
beautiful
art.
Durch
das
Verständnis
der
Bewegungen
und
sowie
die
Anwendung
der
Grundsätze,
Aikido
brachte
mich
auf
eine
neue
Ebene
denken
und
Leben,
etwas
werde
ich
immer
dankbar
für
die
wunderbare
Lehrer
von
diesem
schönen
Kunst.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
a
variety
of
reasons
why
debates
about
evaluation
begin
on
an
extremely
general
level
of
thinking.
Für
diese
Vorliebe,
zunächst
auf
einer
sehr
allgemeinen
Ebene
über
Evaluation
nachzudenken,
mag
es
unterschiedliche
Gründe
geben.
ParaCrawl v7.1
If
this
union
of
doctrine
and
pastoral
charity
is
proper
to
every
ordained
minister
of
the
Church,
it
shines
with
greater
splendor
in
those
men
of
God
who,
by
special
gift
of
the
Holy
Spirit,
achieve
a
robust
synthesis
at
the
level
of
thinking
that
radiates
subsequently
on
the
existential
level.
Wenn
diese
Verbindung
zwischen
Glaubenslehre
und
pastoraler
Liebe
einem
jeden
geweihten
Amtsträger
der
Kirche
eigen
ist,
dann
erstrahlt
es
in
einem
noch
größeren
Glanz
in
den
Männern
Gottes,
die
durch
eine
besondere
Gabe
des
Heiligen
Geistes
auf
der
Ebene
des
Denkens
eine
solide
Synthese
bewerkstelligen
können,
die
folglich
auf
die
existentielle
Ebene
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
In
February
and
March
1830
in
the
French
Academy
the
fact
fanatic
Cuvier
comes
out
against
the
work
of
Geoffrey
de
Saint-Hilaire,
who,
in
Goethe's
opinion,
had
"attained
a
high
level
of
thinking
in
accordance
with
the
idea."
Der
Tatsachenfanatiker
Cuvier
trat
im
Februar
und
März
1830
in
der
französischen
Akademie
gegen
die
Ausführungen
Geoffroy
de
Saint-Hilaires
auf,
der,
nach
Goethes
Meinung,
zu
«einer
hohen,
der
Idee
gemäßen
Denkweise
gelangt»
war.
ParaCrawl v7.1
Commons
and
Richards
illustrate
the
highest
level
of
postformal
thinking
–
called
crossparadigmatic
or
transparadigmatic
thinking,
the
stage
Marchand
says
Commons
and
Richards
themselves
could
not
empirically
validate
–
with
the
great
discoveries
of
Copernicus,
Newton,
Darwin,
Planck,
Einstein
and
Gödel
.
Commons
und
Richards
veranschaulichen
die
höchste
Ebene
des
postformalen
Denkens
-
genannt
das
Paradigmen
übergreifende
oder
Paradigmen
übersteigende
Denken,
die
Stufe,
von
der
Marchand
sagt,
dass
selbst
Commons
und
Richards
sie
nicht
empirisch
validieren
konnten
-
mit
den
großen
Entdeckungen
von
Kopernikus,
Newton,
Darwin,
Planck,
Einstein
und
Gödel
.
ParaCrawl v7.1
I
guess
everyone
needs
to
be
alone
every
now
and
then,
and
for
me
sauna
is
a
perfect
place
to
get
into
"deeper"
level
of
thinking
and
relaxing
with
my
own
thoughts.
Ich
glaube,
jeder
braucht
mal
die
Zeit
für
sich
alleine,
und
für
mich
ist
die
Sauna
der
perfekte
Ort,
um
auf
eine
"tiefere"
gedankliche
Ebene
zu
kommen
und
mich
in
meiner
eigenen
Gedankenwelt
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
it
is
spoken
in
kindness
and
not
forced
onto
people,
it
will
ignite
a
new
level
of
thinking
that
will
light
up
their
minds.
Und
solange
die
Wahrheit
in
Freundlichkeit
und
Liebenswürdigkeit
ausgesprochen
wird
und
niemandem
aufgezwungen
wird,
wird
es
eine
neue
Art
des
Denkens
entzünden,
das
die
Gemüter
erhellt.
ParaCrawl v7.1
What
do
jazz
and
contemporary
music
have
in
common
–
also
at
the
deepest
level
of
thinking,
feeling
and
creating?
Was
haben
Jazz
und
Musik
der
Gegenwart
gemeinsam
–
auch
auf
der
tiefsten
Ebene
von
Denken,
Fühlen
und
Schaffen?
ParaCrawl v7.1
Even
that
did
not
give
them
to
rise
on
level
of
Umov's
thinking
(adoption
of
formulas
is
not
yet
a
possession
of
the
same
thinking).
Aber
auch
das
lies
sie
nicht
sich
zum
Denkweiseniveau
Umovs
zu
erheben
(das
Aufnehmen
der
Formeln
ist
noch
kein
Aufnehmen
der
Denkweise).
ParaCrawl v7.1
The
tarot
psychic
reading
is
an
intuitive
arts,
that
have
ability
to
see
the
past,
present
and
future,
the
intuition
and
personal
feelings
of
a
naturally
gifted
person,
as
a
psychic
tarot
medium
are
genuine,
honest,
and
sincere,
he
is
a
guide
and
a
help
to
reach
the
true
path
for
your
spiritual
development
and
access
to
a
higher
level
of
thinking,
you
can
follow
advices
from
a
psychic
reader
without
losing
your
own
personal
identity.
Der
Tarot-Lesung
ist
eine
psychische
intuitive
Kunst,
die
Fähigkeit,
die
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft,
die
Intuition
und
persönliche
Gefühle
eines
natürlich
begabte
Person,
als
eine
psychische
tarot
Medium
zu
sehen
sind
echt,
ehrlich
und
aufrichtig,
er
ist
ein
Leitfaden
und
eine
Hilfe,
um
den
wahren
Weg
für
Ihre
spirituelle
Entwicklung
und
den
Zugang
zu
einer
höheren
Ebene
des
Denkens
zu
erreichen,
können
Sie
Ratschläge
von
einer
psychischen
Leser
ohne
eigene
persönliche
Identität
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
School
experts
check
the
level
of
cognitive
abilities
(thinking,
attention,
memory),
overall
development.
Fachleute
aus
dem
Gymnasiums
überprüfen
das
Niveau
der
kognitiven
Fähigkeiten
(Denken,
Aufmerksamkeit,
Gedächtnis),
allgemeine
Entwicklung
des
Kindes.
CCAligned v1
It
is
a
very
intimate
and
basic
level
of
thinking
that
becomes
invested
with
the
pernicious
privileging
of
the
one
position.
Es
handelt
sich
um
eine
sehr
intime
und
grundlegende
Art
des
Denkens,
die
von
der
Privilegierung
der
Position
des
Einen
unterwandert
wird.
ParaCrawl v7.1
When
applying
this
level
of
thinking
to
the
exercises,
it
is
easy
to
see
how
these
principles
can
be
applied
into
our
daily
life.
Beim
Anwenden
dieser
Ebene
des
Denkens
auf
der
Übungen
ist
es
leicht
zu
sehen,
wie
diese
Grundsätze
in
unserem
täglichen
Leben
angewendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1