Translation of "Lever out" in German
Lever
out
carefully
the
Egston
sign
with
a
screwdriver.
Hebeln
Sie
das
Egston-Schild
mit
einem
Schraubendreher
vorsichtig
heraus.
ParaCrawl v7.1
One
lever
arm
extends
out
of
the
housing
as
an
actuating
portion.
Ein
Hebelarm
ragt
als
Betätigungsabschnitt
aus
dem
Gehäuse
heraus.
EuroPat v2
In
such
a
latch,
unwanted
moving
of
the
blocking
lever
out
of
its
detent
position
is
prevented.
Bei
einem
solchen
Schloss
wird
ein
unerwünschtes
Herausbewegen
durch
einen
Blockadehebel
verhindert.
EuroPat v2
They
simply
lever
out
the
window
in
a
matter
of
seconds.
In
Sekundenschnelle
hebeln
sie
das
Fenster
aus.
ParaCrawl v7.1
Push
the
lever
to
break
out
the
wall
of
the
Townsville
jewelry
shop.
Drück
den
Hebel,
um
die
Mauer
des
Juweliergeschäfts
von
Townsville
umzustoßen.
ParaCrawl v7.1
New
Lever
Guards
(out
of
stock!)
Neu
Handhebelschutz
Bremshebelschutz
(ausverkauft!)
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
it
is
job
creation
that
will
function
as
a
lever
out
of
extreme
poverty.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
wird
letztlich
als
Hebel
für
die
Beseitigung
extremer
Armut
dienen.
TildeMODEL v2018
The
robust
T-handle
is
an
ideal
lever
to
carry
out
the
movement
with
minimal
force.
Die
robuste
T-Griff
ist
ein
idealer
Hebel
für
die
Durchführung
der
Bewegung
mit
minimalem
Kraftaufwand.
CCAligned v1
Quick
throttle
black
Alpha-Technik
-
Smaltmoto
®
Motorcycle
Equipment
Lever
Guards
(out
of
stock!)
Kurzhubgasgriff
Schwarz
Alpha-Technik
-
Smaltmoto
®
Motorradzubehör
und
Shop
Handhebelschutz
Bremshebelschutz
(ausverkauft!)
ParaCrawl v7.1
The
upper
thread
7
is
pulled
by
the
thread
lever
(not
shown)
out
of
the
thread
catchers
19
.
Der
Oberfaden
7
wird
durch
den
Fadenhebel
(nicht
dargestellt)
aus
den
Fadenfängern
19
herausgezogen.
EuroPat v2
The
actuating
lever
itself
projects
out
of
the
housing
and
to
that
extent
can
be
actuated
from
outside.
Der
Betätigungshebel
selbst
ragt
aus
dem
Gehäuse
heraus
und
ist
insofern
von
außen
zu
betätigen.
EuroPat v2
For
this,
the
lever
41
carries
out
a
rotary
movement
according
to
the
arrow
40
about
the
axis
39
.
Hierfür
führt
der
Hebel
41
eine
Drehbewegung
gemäß
dem
Pfeil
40
und
die
Achse
39
durch.
EuroPat v2
If
the
blocking
lever
is
moved
out
of
its
blocking
position,
the
latch
then
opens
automatically.
Wird
der
Blockadehebel
aus
seiner
blockierenden
Position
herausbewegt,
so
öffnet
sich
das
Schloss
anschließend
selbstständig.
EuroPat v2