Translation of "Lever position" in German
The
lever
position
with
the
door
18
completely
open
is
shown
in
dot-dash
form.
Die
Stellung
der
Hebel
bei
vollständig
geöffneter
Tür
18
ist
strichpunktiert
dargestellt.
EuroPat v2
The
data
bits
d
0
to
d
2
already
unambiguously
define
a
selector
lever
position.
Die
Datenbits
D
0
bis
D
2
definieren
eine
Wählhebelstellung
bereits
eindeutig.
EuroPat v2
However,
it
is
equally
possible
to
provide,
for
the
back
lever
position
(FIG.
Es
ist
aber
genauso
möglich,
auch
für
die
rückwärtige
Hebelstellung
(Fig.
EuroPat v2
By
use
of
the
electronic
circuit,
the
clutch
can
be
closed
in
any
selector
lever
position.
Mittels
der
elektronischen
Schaltung
kann
die
Kupplung
in
jeder
beliebigen
Wählhebelstellung
geschlossen
werden.
EuroPat v2
To
do
so,
push
the
lever
to
position
-1-.
Drücken
Sie
dazu
den
Hebel
in
Position
-1-.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
current
selector
lever
position
appears
on
the
instrument
cluster
display.
Zusätzlich
erscheint
die
eingelegte
Getriebeposition
im
Display
des
Kombiinstruments.
ParaCrawl v7.1
The
headlights
are
automatically
washed
the
first
time
you
move
the
lever
to
position
-5-.
Beim
ersten
Betätigen
des
Hebels
in
Position
-5-
werden
die
Scheinwerfer
automatisch
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
operating
lever
is
in
position
-A-
Fig.
1
.
Überprüfen
Sie,
ob
sich
der
Betätigungshebel
in
Stellung
-A-
Abb.1
befindet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
options
for
lever
position.
Für
den
Hebel
gibt
es
zwei
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
one
advantageous
embodiment,
the
brake
system
is
released
in
the
first
lever
position.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
in
der
ersten
Hebelstellung
die
Bremsanordnung
gelüftet.
EuroPat v2
Pull
the
lever
to
position
-1-
Fig.1
to
switch
on
the
system.
Ziehen
Sie
den
Hebel
in
Position
-1-
Abb.1,
um
die
Anlage
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
selector
lever
position
on
the
instrument
cluster
display.
Beachten
Sie
die
gewählte
Getriebeposition
im
Display
des
Kombiinstruments.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
options
for
lever
position
for
the
Vanilla
RL.
Für
den
Hebel
gibt
es
bei
der
Vanilla
RL
drei
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1