Translation of "Leverage experience" in German
Leverage
our
experience
and
technology
to
develop
more
comprehensive
projects
Nutzen
Sie
unsere
Erfahrung
und
Technologie,
um
komplette
Projekte
zu
entwickeln.
CCAligned v1
We
strive
to
leverage
this
experience
for
the
benefit
of
our
clients.
Wir
bemühen
uns,
dieses
Wissen
zum
Nutzen
unserer
Mandanten
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
They
leverage
our
extensive
experience
helping
customers
carry
out
successful
enterprise
architecture
programs.
Sie
verstärken
unsere
umfangreiche
Erfahrung
darin
Kunden
bei
der
Umsetzung
erfolgreicher
Unternehmensarchitektur-Projekte
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
allowed
BroomeJenkins
to
leverage
Barry’s
experience
gained
in
the
design
of
products,
environments
and
wayfinding.
Mit
BroomeJenkins
konnte
Jenkinsseine
Erfahrungen
im
Design
von
Produkten,
Umgebungen
und
Leitsystemen
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
may
consider
in
due
time
whether
there
is
a
need
to
propose
legislative
measures
to
leverage
on
experience
and
Member
States'
feedback
on
the
implementation
of
this
recommendation,
Die
Kommission
kann
zu
gegebener
Zeit
prüfen,
ob
angesichts
der
gemachten
Erfahrungen
und
der
Berichte
der
Mitgliedstaaten
über
die
Umsetzung
dieser
Empfehlung
Legislativmaßnahmen
vorgeschlagen
werden
sollten.
DGT v2019
In
May
2011,
the
G8
leaders
launched
the
Deauville
Partnership
to
help
the
countries
of
the
Southern
and
Eastern
Mediterranean
in
their
transition
towards
free,
democratic
and
tolerant
societies
and
called
on
the
EBRD
to
extend
its
geographic
scope
in
order
to
leverage
its
experience
and
support
the
transition
of
those
countries
to
embrace
the
principles
of
multi-party
democracy,
pluralism
and
market
economy.
Im
Mai
2011
gründeten
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G8
die
Deauville-Partnerschaft,
um
die
Länder
des
südlichen
und
östlichen
Mittelmeerraums
beim
Übergang
zu
freien,
demokratischen
und
toleranten
Gesellschaften
zu
unterstützen,
und
forderten
die
EBWE
auf,
ihren
geografischen
Tätigkeitsbereich
auszudehnen,
um
ihre
Erfahrungen
einbringen
und
die
Transformation
in
diesen
Ländern,
die
bereit
sind,
die
Grundsätze
der
Mehrparteiendemokratie,
des
Pluralismus
und
der
Marktwirtschaft
anzunehmen,
unterstützen
zu
können.
DGT v2019
Well-versed
in
scientific
equipment,
she
prefers
efficient
tactics
that
leverage
her
prior
experience
in
sharp
contrast
to
her
partner
Kaede's
reliance
on
intuition.
Sie
ist
sehr
versiert
in
wissenschaftlichen
Geräten
und
bevorzugt
effiziente
Taktiken,
die
ihre
früheren
Erfahrungen
in
scharfem
Gegensatz
zu
ihrem
Partner
Kaede
setzen,
der
sich
auf
Intuition
verlässt.
WikiMatrix v1
Easily
Deploy
and
Use
the
Adobe
Experience
Cloud
ID
–
Tailored
tools
to
help
leverage
the
Experience
Cloud
ID
Service
(formerly,
Marketing
Cloud
ID)
facilitating
cross-domain
and
cross-device
tracking
along
with
synchronization
of
IDs
across
1st,
2nd
and
3rd
party
datasets.
Einfaches
Bereitstellen
und
Verwenden
der
Adobe
Experience
Cloud
ID
–
Maßgeschneiderte
Tools
zur
Nutzung
des
Experience
Cloud
ID-Service
(ehemals
Marketing
Cloud
ID),
die
die
domänen-
und
geräteübergreifende
Nachverfolgung
sowie
die
Synchronisierung
von
IDs
für
Datensätze
von
Erst-,
Zweit-
und
Drittanbietern
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
leverage
our
experience
and
knowledge
from
numerous
successful
projects
in
television,
radio,
national
and
local
daily
newspapers
as
well
as
magazines.
Wir
nutzen
unser
Wissen
sowie
unsere
Erfahrungen
aus
zahlreichen,
erfolgreich
durchgeführten
Projekten
in
den
Bereichen
Fernsehen,
Radio,
überregionale
und
lokale
Tageszeitungen
sowie
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
we
will
be
able
to
leverage
the
experience
and
expertise
of
GBT
to
offer
a
unique
package
to
the
industry,”
said
Michael
Effing,
President
of
DSM
Composite
Resins.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
es
uns
gelingen
wird,
die
Erfahrung
und
den
Sachverstand
von
GBT
so
einzubetten,
dass
wir
der
Windkraftbranche
gemeinsam
ein
einzigartiges
Dienstleistungspaket
anbieten
können”,
erklärte
Michael
Effing,
Vorstandsvorsitzender
von
DSM
Composite
Resins.
ParaCrawl v7.1
As
Chairman
of
the
Board
of
QYOU
India,
Kaplan
will
leverage
his
extensive
experience
in
leading
television
networks
to
success
in
local
territories
and
work
toward
QYOU
India
becoming
a
premier
destination
for
the
very
best
original,
digital-first
content
in
India.
Als
Board-Chairman
von
QYOU
India
wird
Kaplan
seine
umfangreiche
Erfahrung
mit
führenden
TV-Sendern
für
den
regionalen
Erfolg
nutzen
und
sich
im
Rahmen
seiner
Arbeit
darum
bemühen,
QYOU
India
als
führenden
Anbieter
von
hochwertigen
digitalen
Originalinhalten
in
Indien
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
with
electronic-based
products,
but
limited
or
no
distribution
capabilities,
can
leverage
Arrow’s
experience,
knowledge,
and
network
to
distribute
their
products
to
customers
or
manufacturing
sites
without
the
need
to
invest
in
their
own
facilities.
Kunden
mit
elektronikbasierten
Produkten,
jedoch
limitierten
oder
keinen
Distributionskapazitäten,
können
die
Erfahrung,
das
Know-how
und
das
Netzwerk
von
Arrow
nutzen,
um
ihre
Produkte
an
Kunden
oder
Fertigungsstandorte
zu
verteilen,
ohne
dafür
in
ihre
eigenen
Anlagen
investieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Grenville
Gold
plans
to
leverage
the
experience
of
its
board
and
management
in
exploration
and
mining
to
develop
its
growth
strategy
in
North
and
South
America.
Grenville
Gold
möchte
die
Erfahrung
seines
Boards
und
Managements
im
Bereich
von
Explorationen
und
Bergbau
nutzen,
um
seine
Wachstumsstrategie
in
Nord-
und
Südamerika
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Las
Vegas
Sands
was
the
first
foreign
prosecutor
as
opening
casinos
in
the
seaside
Macau
peninsula
and
Cotai,
and
the
company
can
leverage
this
experience
in
Japan.
Las
Vegas
Sand
war
der
erste
ausländische
Staatsanwalt
als
Casinos
in
den
Küsten
Halbinsel
Macau
und
Cotai
Öffnung,
und
das
Unternehmen
kann
diese
Erfahrung
in
Japan
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
think
academics
in
Germany
can
leverage
the
experience
of
visitors
with
respect
to
publishing
acumen
and
international
experience.
Ich
glaube
Forscher
und
Forscherinnen
in
Deutschland
können
die
Erfahrung
ihrer
Besucher
wirksam
einsetzen
hinsichtlich
des
Zeigens
von
Scharfsinn
und
internationaler
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
leverage
our
experience,
knowledge
and
services
to
help
build
trust
and
confidence
in
the
financial
markets
and
in
economies
all
over
the
world.
Wir
fördern
mit
unserer
Erfahrung,
unserem
Wissen
und
unseren
Dienstleistungen
weltweit
die
Zuversicht
und
die
Vertrauensbildung
in
die
Finanzmärkte
und
die
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Leverage
our
experience,
skills
and
expertize
to
maximize
your
returns
and
strengthen
your
investment
portfolio.
Nutzen
Sie
unsere
Erfahrung,
Fähigkeiten
und
Expertise,
um
Ihre
Erträge
zu
maximieren
und
Ihr
Anlageportfolio
zu
stärken.
CCAligned v1
We
take
pride
in
solving
complex
problems
and
leverage
our
full
experience
within
materials,
injection
molding,
automation
and
robotics.
Wir
sind
stolz
darauf,
komplexe
Probleme
lösen
zu
können
auf
der
Basis
von
unserer
großen
Erfahrung
in
Materialien,
Spritzgießen,
Automation
und
Robotik.
ParaCrawl v7.1
Facilitate
implementation
We
leverage
our
experience
and
knowledge
from
numerous
successful
projects
in
B2B
and
B2C
players
in
the
media
value
chain.
Wir
nutzen
unser
Wissen
sowie
unsere
Erfahrungen
aus
zahlreichen,
erfolgreich
durchgeführten
Projekten
in
B2B-
und
B2C-Unternehmen
der
Medien-Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
For
2016,
The
Huawei
Consumer
Business
Group
will
continue
to
leverage
its
experience
and
knowledge
in
telecommunications,
hardware
and
software
to
further
increase
both
its
market
share
and
brand
awareness
in
the
region.
Im
Jahr
2016
wird
die
Huawei
Consumer
Business
Group
weiterhin
auf
ihre
Erfahrungen
und
Kenntnisse
in
der
Telekommunikation,
Hardware
und
Software
aufbauen,
um
die
Marktanteile
und
Markenwahrnehmung
in
der
Region
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1