Translation of "Leverage sales" in German

You need to build an audience that is large enough to leverage for sales.
In diesem Fall musst zu Dein Publikum erweitern, um überhaupt Umsatz machen zu können.
ParaCrawl v7.1
The "SAM Cockpit®", which is still under development, will very soon allow you to make data-based arguments on site in order to leverage existing sales potential.
Das noch in der Entwicklung befindliche „SAM Cockpit®" erlaubt Ihnen schon sehr bald die faktenbasierte Argumentation vor Ort, um vorhandene Umsatzpotenziale zu heben.
CCAligned v1
This will allow the divisions to leverage their global sales and service center networks and offer a full range of services to their combined customer base.
Dadurch werden die Divisionen ihre globalen Vertriebs- und Servicenetzwerke nutzen und ihrer kombinierten Kundenbasis eine vollständige Servicepalette anbieten können.
ParaCrawl v7.1
Contact us to find out more about how to leverage fleet sales to your advantage – regardless of the size of your dealership.
Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr Fuhrparkgeschäft zu Ihrem Vorteil nutzen können – ganz gleich, wie groß Ihr Autohaus ist.
CCAligned v1
Biofrontera will leverage its established sales and marketing infrastructure to market all three products to dermatologists.
Biofrontera wird seine etablierte Vertriebs- und Marketinginfrastruktur nutzen, um alle drei Produkte an Dermatologen zu vertreiben.
ParaCrawl v7.1
Synergies expected by leveraging sales strength and global customer service network in each company
Synergien werden erwartet durch Nutzung der Verkaufsstärken und globalen Kundendienstnetzwerke im jeweiligen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Grow business value by leveraging turn-key sales and marketing tools, advice from DaaS experts, the latest analyst and market research and a knowledgeable community of program members
Den Geschäftswert durch die Nutzung schlüsselfertiger Vertriebs- und Marketingtools, von Ratschlägen von DaaS Experten, der aktuellen Analyse- und Marktforschungsergebnisse und der sachkundigen Gemeinschaft der Programmteilnehmer steigern.
ParaCrawl v7.1
The aim here for Heidelberg over the next five years is to increase the company's market share for consumables from the current level of 5 percent to just under 10 percent while also leveraging additional sales potential of €250 million.
Hierdurch soll in den kommenden fünf Jahren der Marktanteil Heidelbergs bei Consumables von heute 5 Prozent auf knapp 10 Prozent zulegen und ein zusätzliches Umsatzpotenzial von 250 Mio. € gehoben werden.
ParaCrawl v7.1
Leveraging its sales and service networks, technologies and resources, the enlarged company will be able to seamlessly offer the full material handling product and service offering to customers of all sizes in a broad range of industries across the world.
Das vergrößerte Unternehmen wird mit seinen Vertriebs- und Servicestellen, Technologien und Ressourcen in der Lage sein, Kunden jedweder Größe in vielfältigen Branchen rund um den Erdball nahtlos das komplette Spektrum von Materialfluss-Produkten und -Dienstleistungen anbieten zu können.
ParaCrawl v7.1
Leveraging its sales and service networks, technologies and resources, the enlarged company will be able to seamlessly offer the full material handling product and service offering to customers of all sizes in a broad range of industries around the world.
Das vergrößerte Unternehmen wird mit seinen Vertriebs- und Servicestellen, Technologien und Ressourcen in der Lage sein, Kunden jedweder Größe in vielfältigen Branchen rund um den Erdball nahtlos das komplette Spektrum von Materialfluss-Produkten und -Dienstleistungen anbieten zu können.
ParaCrawl v7.1
Brocade alliances benefit from opportunities to bring innovative technology solutions to Brocade’s broad customer base through joint development and collaborative marketing and sales motions, and reference architectures that can be leveraged for incremental sales.
Brocade Alliances profitieren von der Chance, durch gemeinsame Entwicklung, gemeinsames Marketing und Verkaufsbewegungen innovative Technologielösungen an den breiten Kundenstamm von Brocade weiterzugeben, und Architekturen als Referenz zu verwenden, die für ein größeres Verkaufsvolumen genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases