Translation of "Levies" in German
Europeans
already
pay
too
much
in
government
levies.
Die
Europäer
zahlen
jetzt
schon
zu
hohe
öffentliche
Abgaben.
Europarl v8
The
rapporteur
focuses
strongly
on
settling
and
harmonizing
national
levies.
Die
Berichterstatterin
hält
die
Abwicklung
und
Harmonisierung
der
nationalen
Abgaben
für
besonders
wichtig.
Europarl v8
Such
levies
may
provide
a
means
of
furthering
the
aims
of
the
nitrates
directive.
Solche
Abgaben
können
ein
Mittel
zur
Förderung
der
Ziele
der
Nitratrichtlinie
sein.
Europarl v8
The
production
levies
in
the
sugar
sector
for
the
2004/05
marketing
year
shall
be
as
follows:
Für
das
Wirtschaftsjahr
2004/05
werden
die
Produktionsabgaben
im
Zuckersektor
festgesetzt
auf:
DGT v2019
Nobody
should
be
lost
in
a
jungle
of
unclear
charges
and
levies.
Keiner
sollte
sich
in
einem
Dschungel
aus
unklaren
Gebühren
und
Abgaben
verlaufen.
Europarl v8
The
production
levies
in
the
sugar
sector
for
the
2003/04
marketing
year
shall
be
as
follows:
Für
das
Wirtschaftsjahr
2003/04
werden
die
Produktionsabgaben
im
Zuckersektor
festgesetzt
auf:
DGT v2019
I
am
firmly
opposed
to
the
introduction
of
levies
and
taxes
on
plant
protection
agents.
Ich
wende
mich
entschieden
gegen
die
Einführung
von
Abgaben
und
Steuern
auf
Pflanzenschutzmitteln.
Europarl v8
No
levies
or
similar
duties
shall
be
charged
in
relation
to
such
operations.
Keine
Abgaben
oder
ähnliche
Gebühren
dürfen
im
Anschluss
an
solche
Erhebungen
gemacht
werden.
JRC-Acquis v3.0