Translation of "Liabilities for" in German
Financial
liabilities
held
for
trading
include:
Zu
den
zu
Handelszwecken
gehaltenen
finanziellen
Verbindlichkeiten
gehören:
DGT v2019
The
restructuring
relieves
BE
of
the
liabilities
for
the
major
costs
of
a
nuclear
generator.
Die
Umstrukturierung
entlaste
BE
von
den
Verbindlichkeiten
für
die
Hauptkosten
eines
Atomstromerzeugers.
DGT v2019
As
a
result,
the
different
methodology
produced
different
values
for
liabilities.
Infolge
dessen
hätten
die
verschiedenen
Methoden
unterschiedliche
Werte
für
die
Verbindlichkeiten
ergeben.
DGT v2019
In
that
case,
a
provision
for
liabilities
and
charges
relating
to
that
commitment
would
be
necessary.
In
diesem
Fall
wäre
eine
Rückstellung
für
diese
Verpflichtung
erforderlich.
EUbookshop v2
This
can
save
you
from
legal
liabilities,
court
action
for
breach
of
contract
or
action
for
damages.
Dies
können
Sie
aus
rechtlichen
Verbindlichkeiten
sparen,
Klage
wegen
Vertragsverletzung
oder
Schadensersatzklage.
ParaCrawl v7.1
Liabilities
for
contingent
consideration
arising
from
business
combinations
are
measured
at
fair
value.
Verbindlichkeiten
für
bedingte
Gegenleistungen
im
Rahmen
von
Unternehmenserwerben
werden
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet.
ParaCrawl v7.1