Translation of "Liability claim" in German

However, the Hotel Alpbacherhof cannot claim liability for complete accuracy.

However, Wipptal Information cannot claim liability for complete accuracy.

In case of a neglected claim liability on the part of alimdi for possibly arising costs or for costs that have arisen is precluded.

If there is no deliberate fault or negligence on behalf of the author, no liability claim is assumed.

The liability for defect and product liability claim cannot be exercised by Buyer concurrently, in parallel for the same defect.

An insurance company in one Member State refused to accept a liability claim for automobile equipment of a standard accepted in each of the Member States concerned because it was installed in another Member State.

In the absence of European Union legislation on liability for the supply of services, an insurance company in one Member State refused to accept a liability claim for automobile equipment of a standard accepted in each of the Member States concerned because it was installed in another Member State.

You agree to indemnify and hold Company and its parents, members, subsidiaries, affiliates, service providers, contractors, agents, licensors, officers, directors, shareholders and employees, harmless from any loss, liability, claim, lawsuit or demand, including reasonable attorney's fees, made by any third party due to or arising out of or in connection with (a) your use of the Services, and (b) the breach by you of your representations and warranties set forth in these Terms.

Buyer can exercise his/her product liability claim exclusively against the manufacturer or distributor of the moveable goods.

At the end of the business day, all the intraday bilateral liabilities and claims are automatically cleared as part of a multilateral netting procedure and transferred to the ECB via novation, leaving a single NCB liability to, or claim on, the ECB .

However, in so far as a liability claim exists under German law, Heraeus and SFA shall have unlimited liability for willful or grossly negligent breach of duty.

You agree to indemnify and hold tripwolf, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorney's fees and costs, relating to or arising out of your use of the Website and/or the Service in violation of this Agreement and/or arising from a breach of this Agreement and/or any breach of your representations and warranties set forth herein, including but not limited to your posting of Content or other material that infringes any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent or other intellectual property rights of any person or entity, or that defames any person, or violates their rights of privacy or publicity, or disparages any entity.

Insofar as the Client is subject to an inspection by the supervisory authority, an administrative or summary offence or criminal procedure, a liability claim by a Data Subject or by a third party or any other claim in connection with the Order or Contract data processing by the Supplier, the Supplier shall make every effort to support the Client.

Our total liability for any claim arising out of or relating to our website shall not exceed one hundred ($100) dollars and that amount shall be in lieu of all other remedies which you may have against us or our affiliates.

Accuride hereby excludes all liability for any claim, loss, demands or damages of any kind whatsoever (whether such claims, loss, demands or damages were foreseeable, known or otherwise) arising out of, or in connection with, the use of this website or the information, content or materials included on or downloaded from this site, including without limitation, indirect or consequential loss or damage; loss of actual or anticipated profits (including loss of profits on contracts); loss of revenue; loss of business; loss of opportunity; loss of anticipated savings; loss of goodwill; loss of reputation; loss or damage to or corruption of data, and whether or not advised of the possibility of such claim, loss demand or damages and whether arising in tort (including negligence), contract or otherwise.

Failures of utilisation by problems in the local net of the user as well as in the World Wide web or the work of injurious software (viruses, to Trojans …) do not lie in the responsibility of the offeror and cause no liability claim against the offeror.

You further agree to indemnify, defend and hold harmless Visioneer and its agents and affiliates against any claim, liability, expense or damages arising from or relating to your use of the Site.

Any liability claim against the author, regarding material or immaterial damage, caused by using or not using the presented information or by using wrong and incomplete information, is categorically excluded, as long as there is no demonstrably intentional or wantonly negligent default of the author.