Translation of "Liability cover" in German
The
liability
shall
cover
fraud,
wilful
misconduct
and
gross
negligence.
Die
Haftung
umfasst
Vorsatz
und
grobe
Fahrlässigkeit.
DGT v2019
The
liability
shall
cover
fraud
,
wilful
misconduct
and
gross
negligence
.
Die
Haftung
umfasst
Vorsatz
und
grobe
Fahrlässigkeit
.
ECB v1
We
recommend
exchange
students
take
out
private
liability
insurance
to
cover
third-party
damage
claims.
Wir
empfehlen
Austauschstudierenden
den
Abschluss
einer
Privathaftpflichtversicherung
zur
Deckung
von
Schäden
gegenüber
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Liability
Cover
Liability
insurance
is
when
you
have
a
claim
against
you.
Die
Haftpflichtversicherung
ist,
wenn
Sie
einen
Anspruch
gegen
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
The
liability
cover
applies
in
the
same
area
as
the
comprehensive
cover.
Die
Haftpflichtdeckung
gilt
im
gleichen
Gebiet
wie
die
Kaskodeckung.
ParaCrawl v7.1
Should
we
be
offering
liability
cover
to
companies
in
that
sector?
Sollten
wir
Haftpflichtdeckung
für
Unternehmen
aus
diesem
Sektor
anbieten?
ParaCrawl v7.1
We
also
took
out
the
full
liability
cover.
Wir
nahmen
auch
die
Extra
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
My
final
point
concerns
third
party
liability
cover
for
war
and
terrorism.
Meine
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
die
Deckungssumme
der
Haftpflichtversicherung
für
Drittschäden
aus
Kriegs-
und
Terrorakten.
Europarl v8
The
Network
Manager
shall
put
arrangements
in
place
to
cover
liability
related
to
the
execution
of
its
tasks.
Der
Netzmanager
trifft
Vorkehrungen
zur
Deckung
der
Haftung
im
Zusammenhang
mit
der
Ausübung
seiner
Aufgaben.
DGT v2019
In
all
EU
Member
States,
there
are
national
civil
liability
regimes
that
cover
damage
to
persons
and
property.
In
allen
EU-Mitgliedstaaten
gibt
es
Vorschriften
für
die
zivilrechtliche
Haftung
bei
Personen-
und
Sachschäden.
TildeMODEL v2018
The
insurance
liability
(to
cover
EUR
3,500.00)
is
included
in
the
package
cost.
Die
Versicherungspflicht
(zur
Deckung
von
3.500
EUR)
ist
im
Paket
bereits
enthalten.
CCAligned v1