Translation of "Liaison personnel" in German

This is done through sharing of information and exchange of liaison personnel.
Dies geschieht durch den Austausch von Informationen und Verbindungspersonal.
TildeMODEL v2018
Our liaison personnel are also now active in this arena.
Unser Verbindungspersonal ist in diesem Bereich jetzt ebenfalls aktiv.
ParaCrawl v7.1
Of equal interest are how overseas students are housed, and the extent of liaison between personnel in the accommodation service with staff in other services like health and counselling.
Von gleichbedeutendem Interesse sind die Unterkunftsmöglichkeiten für ausländische Studenten und das Ausmass der Zusammenarbeit zwischen dem Personal der Unterkunftsstellen und anderen Diensten wie Gesundheit und Beratung.
EUbookshop v2
Italian officers are deployed in Tampa, Florida with the USA Command, and in Bahrein as liaison personnel with the US forces there.
Italienische Offiziere sind in Tampa/Florida, beim US-Kommando und in Bahrain als Verbindungspersonal zu den dortigen US-Truppen im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
However, internal SWAPO leaders like Niko Bessinger, Jerry Ekandjo and Danny Tjongarero are obviously not informed by the SWAPO leadership in Luanda about SWAPO’s latest movements, though they are the designated liaison personnel until the external leadership would return to Namibia.
Interne SWAPO-Führer wie Niko Bessinger, Jerry Ekandjo und Danny Tjongarero sind offensichtlich über SWAPOs Bewegungen, obwohl sie SWAPOs offizielle Verbindungskader bis zur Rückkehr der externen SWAPO-Führung nach Namibia sind, nicht informiert.
ParaCrawl v7.1
However, internal SWAPO leaders like Niko Bessinger, Jerry Ekandjo and Danny Tjongarero are obviously not informed by the SWAPO leadership in Luanda about SWAPO's latest movements, though they are the designated liaison personnel until the external leadership would return to Namibia.
Interne SWAPO-Führer wie Niko Bessinger, Jerry Ekandjo und Danny Tjongarero sind offensichtlich über SWAPOs Bewegungen, obwohl sie SWAPOs offizielle Verbindungskader bis zur Rückkehr der externen SWAPO-Führung nach Namibia sind, nicht informiert.
ParaCrawl v7.1
Language and Communication graduates can be found in a variety of occupations which require a good grounding in these areas, in conjunction with some applied and vocational specialism such as speechwriter, journalist, community affairs liaison, lobbyist, recruiter, personnel director and public relations specialist, counselling, all aspects of writing(commercial, technical, journalistic, and so on), work in cross-cultural and multilingual settings, literacy or language education, publishing houses and research in social and applied aspects of language to mention a few.
Sprach- und Kommunikationsabsolventen können in einer Vielzahl von Berufen gefunden werden, die eine gute Ausbildung in diesen Bereichen erfordern, in Verbindung mit einigen angewandten und beruflichen Spezialisierungen wie Redenschreiber, Journalist, Community Affairs Liaison, Lobbyist, Recruiter, Personal Director und PR-Spezialist, Beratung, alle Aspekte des Schreibens (kommerziell, technisch, journalistisch usw.), Arbeit in interkulturellen und mehrsprachigen Umgebungen, Alphabetisierung oder Sprachunterricht, Verlage und Forschung in sozialen und angewandten Aspekten der Sprache, um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1
They focused on the flashpoints in Asia and the Middle East, and so we sent our liaison personnel to these regions to preempt such insanity.
Sie fokussierten sich auf Brennpunkte in Asien und im Mittleren (Nahen) Osten, und daher sandten wir unser Verbindungspersonal in diese Regionen, um solchem Wahnsinn zuvorzukommen.
ParaCrawl v7.1
Our liaison personnel are formally integrated within groups both on and inside Earth who intend to liberate your society from the restrictions imposed by the dark's agents on Mother Earth.
Unser Verbindungspersonal ist offiziell in Gruppen auf und in der Erde integriert, die eure Gesellschaft von den Restriktionen befreien wollen, die euch von den Agenten der Dunkelmächte, die sich auf der Erde aufhalten, aufgenötigt wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases