Translation of "Liaison service" in German
Previously
she
presented
weekend
news
on
Network
Ten
and
worked
for
5
years
in
Canberra
for
the
National
Media
Liaison
Service.
Zuvor
präsentierte
sie
die
Wochenendnachrichten
auf
dem
australischen
Sender
Network
Ten
und
arbeitete
zudem
fünf
Jahre
lang
für
den
australischen
"National
Media
Liaison
Service"
in
Canberra.
Wikipedia v1.0
I
would
like
to
express
my
intention
to
make
myself
available
as
liaison
in
this
service
project
that
we
all
work
on.
Ich
würde
gerne
meine
Absicht
ausdrücken
in
diesem
Projekt
des
Dienens,
an
dem
wir
alle
arbeiten,
mich
selbst
als
Verbindung
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Tertiaphimˆ,
of
origin
in
the
Infinite
Spiritˆˆ,
are
eventually
dedicated
to
the
liaison
service
of
the
Creatorˆ
Sonsˆ
and
the
Ancients
of
Daysˆ.
Die
Tertiaphim,
dem
Unendlichen
Geist
entsprungen,
widmen
sich
schließlich
dem
Verbindungsdienst
zwischen
den
Schöpfersöhnen
und
den
Ältesten
der
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
rights
of
participation
of
NGOs
at
the
UN
level
should
be
further
developed
and
the
activity
of
the
UN-Nongovernmental
Liaison
Service,
which
has
provided
services
to
aid
the
participation
of
NGOs
from
the
South,
should
be
protected.
Die
Beteiligungsrechte
von
NGOs
auf
UN-Ebene
sollten
weiter
ausgebaut
und
die
Tätigkeit
des
NGO-Verbindungsbüros
(UN-Nongovernmental
Liaison
Office),
das
sich
um
die
Beteiligung
von
NGOs
aus
dem
Süden
Verdienste
erworben
hat,
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Tertiaphim,
of
origin
in
the
Infinite
Spirit,
are
eventually
dedicated
to
the
liaison
service
of
the
Creator
Sons
and
the
Ancients
of
Days.
Die
Tertiaphim,
dem
Unendlichen
Geist
entsprungen,
widmen
sich
schließlich
dem
Verbindungsdienst
zwischen
den
Schöpfersöhnen
und
den
Ältesten
der
Tage.
ParaCrawl v7.1
This
study
into
the
obstacles
that
may
exist
in
taking
up
activities
as
a
selfemployed
or
for
the
setting
up
of
very
small
businesses
has
been
undertaken
by
MEDEF
-
CLS
("Mouvement
des
Entreprises
de
France
-
Comité
de
Liaison
des
Services).
Die
vorliegende
Studie,
die
sich
mit
der
Frage
befaßt,
welche
Hindernisse
der
Aufnahme
einer
selbständigen
Tätigkeit
bzw.
der
Gründung
eines
Kleinstunternehmens
entgegenstehen
können,
wurde
von
MEDEF-CLS
(„Mouvement
des
Entreprises
de
France
-
Comité
de
Liaison
des
Services
")
erstellt.
EUbookshop v2
Its
main
aim
is
the
coordination
of
the
activities
of
its
members,
particularly
from
a
technical
point
of
view,
and
liaison
with
existing
services
with
a
view
to
developing
rehabilitation
measures.
Sein
Hauptziel
ist
die
Koordinierung
der
Tätigkeiten
seiner
Mitglieder
vor
allem
auf
technischem
Gebiet,sowie
die
Verbindung
mit
den
bestehenden
Diensten
für
die
Entwicklung
von
Massnahmen
auf
dem
Gebiet
der
Wieder
anpassung.
EUbookshop v2
We
employ
linguistically
skilled
native
language
speakers
as
media
liaisons
for
localized
services,
avoiding
language
barriers
and
mitigating
cultural
misunderstanding.
Wir
haben
linguistisch
begabte
Muttersprachler
eingestellt,
als
Medien
Verbinder
für
lokalisierte
Services,
um
Sprachbarrieren
zu
vermeiden
und
kulturelle
Missverständnisse
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1