Translation of "Liar" in German
As
Prime
Minister
of
Britain
Mr
Blair
has
shown
himself
to
be
a
liar
and
a
fantasist.
Als
Premierminister
von
Großbritannien
hat
Herr
Blair
sich
als
Lügner
und
Fantast
herausgestellt.
Europarl v8
Mr
Simpson
said
that
we
must
not
call
you
a
liar.
Herr
Simpson
sagte
uns,
Sie
dürften
nicht
als
Lügner
behandelt
werden.
Europarl v8
Only
a
fool
or
a
liar
would
say
that
they
look
the
same!"
Nur
ein
Narr
oder
Lügner
würde
sagen,
dass
sie
gleich
aussehen!“
TED2013 v1.1
I
think
if
somebody
tells
a
lie,
they're
not
just
a
liar.
Wenn
jemand
lügt,
ist
er
nicht
nur
einfach
ein
Lügner.
TED2020 v1
He
went
so
far
as
to
call
me
a
liar.
Er
ging
so
weit,
mich
einen
Lügner
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
quite
a
liar.
Du
bist
ein
ganz
schöner
Lügner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
a
liar
and
manipulator.
Tom
ist
ein
Lügner
und
ein
Manipulator.
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
you
say
that
he's
liar?
Warum
bezeichnest
du
ihn
als
Lügner?
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
is
going
to
call
me
a
liar.
Jeder
wird
mich
einen
Lügner
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
Allah
does
not
guide
one
who
is
a
transgressor
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
They
come
to
every
sinful
liar.
Sie
kommen
auf
jeden
ungeheuerlichen
Lügner
und
Sünder
herab.
Tanzil v1
In
fact,
he
is
a
mischievous,
great
liar.”
Nein,
vielmehr
ist
er
ein
überheblicher
Lügner.»
Tanzil v1
Nay,
rather
he
is
an
impudent
liar.'
Nein,
vielmehr
ist
er
ein
überheblicher
Lügner.»
Tanzil v1
They
descend
on
every
sinful
liar.
Sie
steigen
auf
jeden
Lügner
und
Sünder
herab.
Tanzil v1
Indeed
Allah
does
not
guide
someone
who
is
a
liar
and
an
ingrate.
Gott
leitet
den
nicht
recht,
der
ein
Lügner
und
sehr
ungläubig
ist.
Tanzil v1
Rather,
he
is
an
insolent
liar."
Nein,
vielmehr
ist
er
ein
überheblicher
Lügner.»
Tanzil v1
They
will
know
tomorrow
who
is
the
insolent
liar.
Morgen
werden
sie
zu
wissen
bekommen,
wer
der
überhebliche
Lügner
ist.
Tanzil v1