Translation of "Library preparation" in German
Demolition
work
is
currently
ongoing
at
the
library
in
preparation
of
the
construction.
An
der
Bibliothek
werden
aktuell
Abbrucharbeiten
zur
Vorbereitung
für
den
Ausbau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
kit
includes
all
the
reagents
for
DNA
extraction,
library
preparation
and
target
enrichment,
as
well
as
the
software
required
to
analyze
sequencing
data
and
generate
reports.
Jedes
Kit
enthält
alle
Reagenzien
für
die
DNA-Extraktion,
die
Vorbereitung
der
DNA-Bibliothek
und
die
Anreicherung
der
Target-DNA
sowie
die
Software,
die
für
die
Analyse
von
Sequenzierungsdaten
und
die
Erstellung
von
Berichten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
products
offer
DNA
isolation,
library
preparation,
sequencing
on
the
leading
Illumina
or
PacBio
platform
and
BioIT
analysis.
Beide
Produkte
bieten
DNA-Isolierung,
Erstellung
von
Genbibliotheken,
Sequenzierung
auf
der
führenden
Illumina-
oder
PacBio-Plattform
und
BioIT-Analyse.
CCAligned v1
Our
services
cover
sample
and
library
quality
checks,
material
clean-up,
library
preparation,
sequencing
and
data
analysis
of
individual
NGS
sequencing
projects.
Unser
Serviceangebot
umfasst
Qualitätsprüfungen
von
Proben
und
Libraries,
Probenaufreinigung,
Library
Preparation,
Sequenzierung
und
Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Naive
libraries
can
be
prepared
by
using
nonimmunized
donors
as
the
source
of
the
immunoglobulin
genes.
Unter
Verwendung
nichtimmunisierter
Spender
als
Quelle
der
Immunglobulingene
lassen
sich
naive
Bibliotheken
herstellen.
EuroPat v2
Native
libraries
can
be
prepared
by
using
non-immunized
donors
as
the
source
of
the
immunoglobulin
genes.
Unter
Verwendung
nichtimmunisierter
Spender
als
Quelle
der
Immunglobulingene
lassen
sich
native
Bibliotheken
herstellen.
EuroPat v2
According
to
one
of
its
embodiments
the
present
invention
also
comprises
genetic
libraries
prepared
in
this
way.
Die
vorliegende
Erfindung
umfasst
gemäß
einer
Ausführungsform
auch
derartig
hergestellte
Genbibliotheken.
EuroPat v2
Go
to
local
library
to
prepare
a
presentation.
Gehe
in
die
örtliche
Bibliothek,
um
eine
Präsentation
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Immune
libraries
are
prepared
by
PCR
amplification
of
the
genes
for
the
variable
antibody
fragments
from
B
lymphocytes
of
immunized
animals
or
patients.
Immunbibliotheken
werden
hergestellt
durch
PCR-Amplifikation
der
Gene
der
variablen
Antikörperfragmente
aus
B-Lymphozyten
immunisierter
Tiere
oder
Patienten.
EuroPat v2
Immune
libraries
are
prepared
by
subjecting
the
genes
for
the
variable
antibody
fragments
from
B
lymphocytes
of
immunized
animals
or
patients
to
PCR
amplification.
Immunbibliotheken
werden
hergestellt
durch
PCR-Amplifikation
der
Gene
der
variablen
Antikörperfragmente
aus
B-Lymphozyten
immunisierter
Tiere
oder
Patienten.
EuroPat v2
Our
virtual
Study
Coach
organizes
the
essentials
from
your
whole
library
and
prepares
optimized
daily
repetition
sessions.
Unser
virtueller
Studiencoach
organisiert
das
Wesentliche
aus
Deiner
gesamten
Bibliothek
und
bereitet
optimierte
tägliche
Wiederholungssitzungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Documentation
for
adapting
the
building
to
the
new
program
of
the
Library
is
prepared.
Die
Dokumentation
für
die
Anpassung
des
Gebäudes
an
das
neue
Programm
der
Bibliothek
wird
erstellt.
ParaCrawl v7.1
A
yearly
financial
report,
which
the
library
prepares,
documents
the
reimbursable
fees
in
accordance
with
the
Grant
Agreement.
Die
Bibliothek
erstellt
jährlich
eine
Finanzübersicht,
die
die
erstattungsfähigen
Gebühren
entsprechend
der
Finanzierungszusage
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Other
libraries
are
in
preparation.
Weitere
Bibliotheken
sind
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
all
three
libraries
had
to
prepare
to
merge
and
move
south.
Folglich
mussten
sich
die
drei
Bibliotheken
darauf
vorbereiten
zu
fusionieren
und
in
den
Süden
umzuziehen.
ParaCrawl v7.1