Translation of "Libration" in German

Dynamic unbalance control for all working parts effectively reduce the engine libration .
Dynamische Unwuchtkontrolle für alle Arbeitsteile reduziert effektiv die Motor Libration.
CCAligned v1

About 18 percent of the far side is occasionally visible from Earth due to libration.
Genau genommen sind aber nur 41 Prozent der Mondoberfläche von der Erde aus nie sichtbar.
Wikipedia v1.0

This part of the surface is sometimes brought into sight of observers on the Earth due to libration.
In dieser Position wird der Krater gelegentlich auf Grund der Libration von der Erde aus sichtbar.
WikiMatrix v1

In our earth, I could discover two further libration-areas on the basis of my gravitational-effect represented above.
In unserer Erde konnte ich aufgrund meiner oben dargestellten Gravitationswirkung zwei weitere Librationszonen entdecken.
ParaCrawl v7.1

Libration is distinct from the slight changes in the Moon's visual size as seen from Earth.
In der Astronomie bezeichnet Libration eine echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes, gesehen von seinem Zentralkörper.
Wikipedia v1.0

At this location the crater is viewed from the side, and visibility is affected by libration.
In dieser Position ist der Krater nur von der Seite her sichtbar und die Beobachtung wird durch Librationseffekte beeinflusst.
Wikipedia v1.0

The visibility of this crater is significantly affected by libration effects, although even under the best of conditions it is viewed nearly from on edge.
Daher hängt seine Sichtbarkeit stark von der Libration ab, selbst unter günstigen Bedingungen kann man ihn von der Erde aus nur seitlich sehen.
Wikipedia v1.0

From the Earth this crater is viewed from the side, and the visibility is affected by libration effects.
In dieser Position ist der Krater nur von der Seite her sichtbar und die Beobachtung wird durch Librationseffekte beeinflusst.
WikiMatrix v1

The French mathematician Louis Lagrange discovered so-called libration-areas around the earth, in which the gravitational-strengths lift themselves between earth and sun, around.
Der französische Mathematiker Louis Lagrange entdeckte sogenannte Librationszonen um die Erde herum, in denen sich die Gravitationskräfte zwischen Erde und Sonne aufheben.
ParaCrawl v7.1

The topic was on the libration of the Moon, that is the motion of the Moon which causes the face that it presents to the Earth to oscillate causing small changes in the position of the lunar features.
Das Thema wurde auf der Libration des Mondes, das ist die Bewegung des Mondes wodurch das Gesicht, dass es auf der Erde zu schwingen verursachen kleine Änderungen in der Position des asiatischen Features.
ParaCrawl v7.1