Translation of "Licence holders" in German
Licence
holders
shall
return
licences
which
are
no
longer
valid
to
the
competent
authorities.
Ungültig
gewordene
Erlaubnisse
werden
von
ihren
Inhabern
an
die
zuständige
Behörde
zurückgeschickt.
DGT v2019
A
new
Article
on
transitional
arrangements
confirms
the
rights
of
current
licence
holders.
Ein
neuer
Artikel
über
Übergangsbestimmungen
bestätigt
die
Rechte
von
Inhabern
der
derzeitigen
Zulassungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
licence
holders
shall,
without
undue
delay,
seek
aero-medical
advice
when
they:
Darüber
hinaus
müssen
Lizenzinhaber
unverzüglich
flugmedizinischen
Rat
einholen,
wenn
sie:
DGT v2019
Finally,
licence
holders
shall
be
required
to
pay
automatic
compensation
for
any
damage
caused.
Schließlich
ist
der
Inhaber
einer
Erlaubnis
gehalten,
alle
verursachten
Schäden
zu
ersetzen.
EUbookshop v2
Exclusive
licence
holders
are
required
to
pay
compensation
to
the
landowners.
Der
Inhaber
einer
ausschließlichen
Erlaubnis
hat
eine
Entschädigung
zu
zahlen.
EUbookshop v2
Existing
licence
holders
can
extend
their
licences.
Bisherige
Lizenzinhaber
können
ihre
Lizenz
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Other
Label
STEP
licence
holders
at
the
fair
are:
Weitere
Lizenznehmer
von
Label
STEP
auf
der
Messe
sind:
ParaCrawl v7.1
So
there
is
a
maximum
of
1,000
licence
holders
in
Estonia...
Es
gibt
also
maximal
1.000
Lizenznehmer
in
Estland...
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
there
were
about
32,000
licence
holders
in
2017.
In
Deutschland
gab
es
2017
rund
32.000
Lizenznehmer.
ParaCrawl v7.1
UK
licence
holders
need
to
present
the
photocard.
Die
britischen
Lizenzinhaber
müssen
die
Fotokarte
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
above
all
for
suppliers,
manufacturers
or
licence
holders.
Sie
ist
vor
allem
für
Lieferanten,
Hersteller
oder
Lizenznehmer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
validity
of
Class
1
medical
certificates
shall
be
reduced
to
6
months
for
licence
holders
who:
Die
Gültigkeitsdauer
von
Tauglichkeitszeugnissen
der
Klasse
1
ist
auf
6
Monate
herabzusetzen,
wenn
der
Lizenzinhaber:
DGT v2019
Ten
licence
holders
are
responsible
for
both
water
supply
and
sewage
treatment
and
21
for
water
supply
alone.
Insgesamt
zehn
Unternehmen
haben
eine
Lizenz
für
beide
Tätigkeiten,
21
weitere
sind
reine
Wasserversorger.
EUbookshop v2