Translation of "Licenciatura" in German
In
Spain,
some
general
courses
(Licenciatura,
Ingeniería,
Arquitectura)
spread
over
a
period
of
four,
five
or
six
years
may
be
directly
followed
by
studies
for
a
doctorate.
So
berechtigen
in
Spanien
bestimmte
allgemeine
Studiengänge,
die
sich
über
4,
5
oder
6
Jahre
erstrecken
(Licenciatura,
Ingeniería,
Arquitectura),
zur
anschließenden
Aufnahme
von
Promotionsstudien.
EUbookshop v2
Completion
of
the
Licenciatura
degree
allows
the
holder
to
apply
for
Masters
programmes
or
other
post-graduate
courses
including
those
which
do
not
confer
a
degree.
Die
Fertigstellung
des
licenciatura
Grad
ermöglicht
es
dem
Inhaber
für
Master-Programme
oder
andere
postgraduale
Kurse
gelten
auch
solche,
die
nicht
über
einen
Abschluss
verleihen.
ParaCrawl v7.1
We
highly
recommend
submitting
the
results
overview
of
your
PSU
exam,
even
if
you
already
hold
a
university
degree
("Título
profesional"
oder
"Licenciatura").
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Ergebnisübersicht
Ihrer
PSU-Prüfung
auch
dann
einzureichen,
wenn
Sie
bereits
einen
Hochschulabschluss
("Título
profesional"
oder
"Licenciatura")
haben.
ParaCrawl v7.1
The
licenciatura,
in
the
model
of
three
years
and
180
credits,
is
structured
on
a
solid
and
structuring
basis
in
Computer
Science
Sciences
and
related
and
complementary
areas,
preparing
the
students,
for
the
current
challenges
of
the
labor
market,
with
skills
to
act
from
the
stage
up
to
the
maintenance
of
computer
systems
and
technological
projects.
Die
Licenciatura
ist
im
Modell
von
drei
Jahren
und
180
Credits
auf
einer
soliden
und
strukturierenden
Basis
in
den
Informatikwissenschaften
und
verwandten
und
komplementären
Bereichen
aufgebaut,
um
die
Studierenden
auf
die
aktuellen
Herausforderungen
des
Arbeitsmarktes
vorzubereiten,
mit
Fähigkeiten,
von
der
Bühne
aus
zu
agieren
bis
zur
Wartung
von
Computersystemen
und
technologischen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
As
from
1
January
1986,
subject
to
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Accession
of
Spain
and
Portugal,
the
following
shall
be
added
to
Article
4
of
Directive
85/433/EEC:
'(k)
in
Spain:
título
de
licenciado
en
farmacia
(university
degree
in
pharmacy
awarded
by
the
Ministry
of
Education
and
Science
or
by
the
universities)
(l)in
Portugal:
Carta
de
curso
de
licenciatura
em
Ciências
Farmacêuticas
(the
certificate
in
pharmaceutical
sciences
awarded
by
the
universities).'
Vorbehaltlich
des
Inkrafttretens
des
Vertrages
über
den
Beitritt
Spaniens
und
Portugals
wird
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
1986
in
Artikel
4
der
Richtlinie
85/433/EWG
folgende
hinzugefügt:,,k)
In
Spanien:
titulo
de
licenciado
en
farmacia(Diplom
des
Lizenziats
in
der
Pharmacie),
das
vom
Ministerium
für
Ausbildung
und
Wissenschaft
oder
von
den
Universitäten
ausgestellt
wird.l)In
Portugal:
Carta
de
curso
de
licenciatura
em
Ciências
Farmacêuticas(Prüfungszeugnis
über
die
Lizenz
in
pharmazeutischen
Wissenschaften),
das
von
den
Universitäten
ausgestellt
wird.''
JRC-Acquis v3.0