Translation of "License plate" in German
And
you
can
actually
see
that
the
license
plate
of
the
Samara
ends
in
78RUS.
Und
man
kann
sehen,
dass
das
Nummernschild
des
Samara
mit
78RUS
endet.
TED2020 v1
That's
not
a
grill.
That's
my
license
plate
from
the
Old
Country.
Das
ist
kein
Grill,
sondern
mein
Nummernschild
vom
alten
Kontinent.
OpenSubtitles v2018
You
even
get
a
Swiss
license
plate.
Sie
bekommen
ein
Schweizer
Kennzeichen
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
the
dispatcher
can
get
information
about
to
whom
a
license
plate
is
registered.
Die
Zentrale
kann
herausfinden,
auf
wen
ein
Kennzeichen
zugelassen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
been
and
I
was
not
looking
at
the
license
plate.
Nein,
und
ich
habe
dieses
Kennzeichen
nicht
vor
mir
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
license
plate
to
the
truck.
Hier
ist
das
Kennzeichen
des
Trucks.
OpenSubtitles v2018
So,
the
accomplice's
car
-
has
no
license
plate
on
it.
Also,
das
Auto
des
Komplizen
hat
kein
Kennzeichen.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
guy's
license
plate.
Ich
habe
das
Nummernschild
des
Kerls.
OpenSubtitles v2018
But
it
has
a
very...
strange...
license
plate.
Aber
er
hat
ein
sehr...
seltsames...
Nummernschild.
OpenSubtitles v2018
I
got
something
on
that
license
plate.
Ich
habe
etwas
von
dem
Nummernschild.
OpenSubtitles v2018
Which
means
you
would
have
seen
the
license
plate.
Was
bedeutet,
dass
Sie
das
Nummernschild
gesehen
haben
müssten.
OpenSubtitles v2018
Bob,
I
checked
out
that
license
plate
you
gave
me.
Bob,
ich
habe
das
Nummernschild
überprüft.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
happen
to
catch
the
license
plate
number,
did
you?
Sie
haben
sich
nicht
zufällig
das
Kennzeichen
gemerkt?
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
license
plate
number
to
their
tour
bus.
Ich
hab
das
Kennzeichen
ihres
Busses.
OpenSubtitles v2018
It's
on
the
license
plate,
you
dipshit.
Das
steht
auf
dem
Nummernschild,
du
Blödmann.
OpenSubtitles v2018