Translation of "Licensed" in German
Besides
the
Internet,
the
licensed
distribution
chain
is
increasingly
targeted.
Neben
dem
Verkauf
über
das
Internet
gerät
die
lizenzierte
Vertriebskette
zunehmend
ins
Visier.
Europarl v8
Support
vessels
must
be
licensed
in
accordance
with
the
provisions
and
conditions
provided
for
in
Comorian
legislation.
Die
Hilfsschiffe
müssen
nach
den
Bestimmungen
und
Bedingungen
des
komorischen
Rechts
zugelassen
sein.
DGT v2019
The
lists
of
licensed
fumigation
operatives
and
their
changes
shall
have
been
notified
to
the
Commission.
Die
Liste
der
zugelassenen
Begasungsbetriebe
und
ihre
Änderungen
werden
der
Kommission
übermittelt.
DGT v2019
Falsified
medicines
are
also
increasingly
finding
their
way
into
the
licensed
distribution
chain.
Gefälschte
Arzneimittel
finden
auch
zunehmend
ihren
Weg
in
die
lizenzierte
Lieferkette.
Europarl v8
Records
of
the
identification
marks
shall
be
kept
by
the
licensed
fumigation
operatives.
Von
dem
zugelassenen
Begasungsbetrieb
werden
Aufzeichnungen
über
die
verwendeten
Kennzeichen
geführt.
DGT v2019
Only
expressly
licensed
products
should
be
marketed.
Es
darf
nur
in
Verkehr
kommen,
was
ausdrücklich
genehmigt
ist.
Europarl v8
Even
the
registration
numbers
of
vehicles
licensed
in
the
EU
have
a
recognition
value.
Selbst
die
Kennzeichen
der
in
der
EU
zugelassenen
Kraftfahrzeuge
haben
einen
Wiedererkennungswert.
Europarl v8
Similarly,
we
should
also
look
at
licensed
manufacturing.
Zudem
sollten
wir
uns
auch
mit
der
genehmigten
Herstellung
von
Waffen
befassen.
Europarl v8
This
work
by
Wen-Yen
Wang
is
licensed
under
CC
BY-NC-ND.
Diese
Arbeit
von
Wen-Yen
Wang
ist
lizensiert
unter
CC
BY-NC-ND.
GlobalVoices v2018q4
In
their
transmissions,
licensed
broadcast
channels
shall
use
the
national
language.
Amtlich
zugelassene
Rundfunkanstalten
müssen
ihre
Sendungen
in
der
Nationalsprache
ausstrahlen.
GlobalVoices v2018q4
Photo
by
John
Zada,
licensed
to
use
under
Creative
Commons.
Foto
von
John
Zada,
lizensiert
unter
Creative
Commons.
GlobalVoices v2018q4
Now,
I'm
a
clinical
psychologist.
I'm
licensed
in
New
York
State.
Ich
bin
klinischer
Psychologe
und
im
Staat
New
York
zugelassen.
TED2013 v1.1