Translation of "Licensing act" in German
The
system
of
concession
power
is
laid
down
in
Section
2(12)
of
the
Industrial
Licensing
Act
and
Section
12(15)
of
the
Waterfalls
Regulation
Act
[7].
Das
System
des
Konzessionsstroms
ist
in
Artikel
2
Absatz
12
des
norwegischen
Lizenzierungsgesetzes
für
Industrieanlagen
sowie
in
Artikel
12
Absatz
15
des
norwegischen
Wasserkraftgesetzes
geregelt
[7].
DGT v2019
This
system
is
laid
down
in
Section
2(12)
of
the
Industrial
Licensing
Act
[10]
and
Section
12(15)
of
the
Waterfalls
Regulation
Act
[11].
Dieses
System
ist
in
Abschnitt
2
Absatz
12
des
Lizenzierungsgesetzes
für
Industrieanlagen
[10]
sowie
in
Abschnitt
12
Absatz
15
des
Gesetzes
zur
Regelung
der
Nutzung
von
Wasserfällen
[11]
verankert.
DGT v2019
They
are
being
granted
licenses
to
act
for
the
Commission
in
accordance
with
Community
rules,
under
the
supervision
of
the
Commission
and
responsible
to
it.
Ihre
Befugnis
besteht
darin,
für
die
Kommission
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gemeinschaftsrecht,
unter
Aufsicht
der
Kommission
und
ihr
gegenüber
rechenschaftspflichtig
handeln
zu
dürfen.
Europarl v8
Russia,
the
reasoning
goes,
interpreted
the
EU’s
hesitant
management
of
the
turmoil
as
a
license
to
act.
Russland,
so
wird
argumentiert,
interpretierte
die
zögerliche
Lösung
der
Krise
durch
die
EU
als
Freibrief
zum
Handeln.
News-Commentary v14
We
are
not
licensed
to
act
as
a
financial
institutional
and
therefore
we
are
not
to
be
treated
as
a
financial
institution
in
any
way,
nor
can
interest
be
expected
on
any
deposits.
Wir
sind
nicht
lizenziert
als
ein
Finanzielles
Institut
zu
handeln
und
sind
deswegen
nicht
als
solches
in
irgendeiner
Weise
anzusehen,
noch
können
Zinsen
für
Einzahlungen
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1