Translation of "Lick of paint" in German
Or
it
will
be
when
it's
got
a
lick
of
paint.
Oder
wird
es
sein,
nach
einem
Anstrich.
OpenSubtitles v2018
Could
use
a
lick
of
paint,
but
it's
nice
enough.
Könnte
etwas
Farbe
gebrauchen,
aber
es
ist
ganz
nett.
OpenSubtitles v2018
After
my
living
room,
could
also
use
my
site
a
lick
of
paint.
Nach
meinem
Wohnzimmer,
könnte
auch
meine
Website
einen
neuen
Anstrich
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
lick
of
white
paint
on
black
feathers
is
what
Anni
Jürgenson
is
offering
with
this
chic
and
trendy
ear
cuff.
Etwas
weiße
Farbe
auf
schwarzen
Federn
präsentiert
Ihnen
hier
Anni
Jürgenson
mit
diesem
aparten
und
trendigen
Ear
Cuff.
ParaCrawl v7.1
The
living
space
on
board
is
fantastic
and
the
ship
has
a
cozy
and
beautiful
ship
interior
(with
a
new
lick
of
paint
like
new).
Der
Wohnraum
an
Bord
ist
fantastisch
und
das
Schiff
hat
ein
gemütliches
und
schönes
Schiff
Interieur
(mit
einem
neuen
Anstrich
wie
neu).
ParaCrawl v7.1
Originally
a
RedOvado
game,
Now
with
high
scores
and
a
'lick
of
paint
',
this
was
one
of
the
first
games
ever
to
feature
Havoks
physics
engine
for
shockwave,
and
featured
on
their
developer's
site.
Ursprünglich
ein
Spiel
RedOvado,
jetzt
mit
High-Scores
und
einer
"lecken
der
Farbe",
das
war
eines
der
ersten
Spiele
die
je
Funktion
Havoks
Physik-Engine
für
Shockwave
und
sehenswerte
auf
ihren
Entwickler-Website.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
starting
to
be
repainted
this
coming
year
as
we
do
understand
that
the
walls
do
need
a
lick
of
paint
every
couple
of
years.
Im
nächsten
Jahr
werden
die
Räume
neu
gestrichen,
da
wir
finden,
dass
die
Wände
alle
paar
Jahre
einen
neuen
Anstrich
brauchen.
ParaCrawl v7.1