Translation of "Lie about" in German

Do we want governments that lie about their budgets or their deficits?
Wollen wir Regierungen, die über ihre Haushalte oder ihre Defizite lügen?
Europarl v8

Why did she lie about her age?
Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen?
Tatoeba v2021-03-10

How much do governments and media lie about coronavirus?
Wie viel lügen die Regierungen und Medien über das Coronavirus?
Tatoeba v2021-03-10

And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?
Und wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Allah erdichtet?
Tanzil v1

The heart did not lie [about] what it saw.
Sein Herz hat nicht gelogen, was er sah.
Tanzil v1

He is only a man who hath invented a lie about Allah.
Er ist nur ein Mann, der eine Lüge gegen Gott erdichtet hat.
Tanzil v1

Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
Denen, die gegen Gott Lügen erdichten, wird es nicht wohl ergehen.
Tanzil v1

I often lie about my age.
Ich lüge oft über mein Alter.
Tatoeba v2021-03-10