Translation of "Lie behind" in German
After
all,
it
is
exciting
ideas
that
lie
behind
at
the
birth
of
social
change.
Denn
letztlich
sind
es
packende
Ideen,
die
am
Anfang
gesellschaftlicher
Veränderungen
stehen.
Europarl v8
That
may
well
lie
behind
the
measures
taken
in
Scotland.
Dies
könnte
durchaus
hinter
den
in
Schottland
durchgeführten
Maßnahmen
stecken.
Europarl v8
Many
of
these
legitimate
concerns
lie
behind
the
points
raised
in
the
report
before
us.
Viele
dieser
legitimen
Sorgen
stehen
hinter
den
im
Bericht
vor
uns
angesprochenen
Punkten.
Europarl v8
Two
things
may
lie
behind
a
pickpocket
theft
in
a
city.
Hinter
einem
Taschendiebstahl
in
einer
Großstadt
können
sich
zwei
Dinge
verbergen.
Europarl v8
The
individual
heald
shafts
lie
behind
one
another
in
the
loom.
In
der
Webmaschine
liegen
die
einzelnen
Schäfte
hintereinander.
EuroPat v2
Hamburg's
fame,
r
outine
and
security
all
lie
behind
you.
Der
Hamburger
Ruhm,
die
Routine,
die
Sicherheit
liegen
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
Learn
about
the
laws
of
physics
that
lie
behind
the
process
of
separation.
Erfahren
Sie,
welche
Gesetze
der
Physik
hinter
dem
Separationsprozess
stehen.
CCAligned v1
Three
exciting
days
at
the
Chillventa
2018
fair
lie
behind
us!
Drei
spannende
Tage
auf
der
Chillventa
2018
liegen
hinter
uns!
ParaCrawl v7.1
Our
ambitions
lie
behind
our
figures.
Hinter
den
Zahlen
stehen
unsere
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Tuesday,
10th
November
2009
Many
interesting
and
insightful
telefone
calls
lie
behind
me.
Dienstag,
10.
November
2009
Viele
interessante
und
aufschlussreiche
Telefonate
liegen
hinter
mir.
ParaCrawl v7.1
What
strategies
lie
behind
this
and
how
are
target
groups
responding
to
these
offers?
Welche
Strategien
verbergen
sich
dahinter
und
wie
werden
diese
Angebote
vom
Publikum
angenommen?
ParaCrawl v7.1
Incriminating
living
conditions
often
lie
behind
like
the
loss
of
the
job
or
personal
failures.
Oft
stecken
belastende
Lebensumstände
wie
der
Verlust
des
Arbeitsplatzes
oder
persönliche
Misserfolge
dahinter.
ParaCrawl v7.1